Paroles et traduction Shivaree - Cannibal King

Cannibal King

Oh the cannibal king with the big nose ring
Went out with a dusty maid
And every night by the pale moonlight
Across the lake he came
He hugged and kissed his pretty little miss
Under the bamboo tree
And every night by the pale moonlight
It sounded like this to me
A-rum, a-rum
A-rum-bahdy-ahdy-ay-a-a
A-rum, a-rum,
A-rum-bahdy-ahdy-ay
Let us build a bungalow
Big enough for two, big enough for two
My darling, big enough for two
And when we're married happy we'll be,
Under the bamboo, under the bamboo tree
If you'll be m-i-n-e mine,
I'll be t-h-i-n-e thine,
And I'll l-o-v-e love you all the t-i-m-e time.
You are the b-e-s-t best of all the r-e-s-t rest and
I'll l-o-v-e love you all the t-i-m-e time.
Lets take a w-a-l-k walk into the p-a-r-k park,
And I'll k-i-s-s kiss you in the d-a-r-k dark.
And when I k-i-s-s kiss you I will m-i-s-s miss you and
I'll l-o-v-e love you all the t-i-m-e time,
Rockem-sockem any ol' time,
Match in the gas tank, boom boom
One match one moon (wahp, wahp, wahp, wahp)

Король-людоед

О, король-людоед с большим кольцом в носу
Вышел на прогулку с пыльной служанкой,
И каждую ночь при бледном лунном свете
Через озеро он приходил.
Он обнимал и целовал свою милую крошку
Под бамбуковым деревом.
И каждую ночь при бледном лунном свете
Мне слышалось вот это:
А-рум, а-рум
А-рум-бади-ади-эй-а-а
А-рум, а-рум,
А-рум-бади-ади-эй
Давай построим бунгало,
Достаточно большое для двоих, достаточно большое для двоих,
Мой милый, достаточно большое для двоих.
И когда мы поженимся, счастливы будем мы,
Под бамбуком, под бамбуковым деревом.
Если ты будешь м-о-й,
Я буду т-в-о-я,
И я буду л-ю-б-и-т-ь любить тебя все в-р-е-м-я.
Ты с-а-м-ы-й лучший из всех о-с-т-а-л-ь-н-ы-х, и
Я буду л-ю-б-и-т-ь любить тебя все в-р-е-м-я.
Давай п-р-о-г-у-л-я-е-м-с-я в п-а-р-к-е,
И я п-о-ц-е-л-у-ю тебя в т-е-м-н-о-т-е.
И когда я п-о-ц-е-л-у-ю тебя, я буду с-к-у-ч-а-т-ь по тебе, и
Я буду л-ю-б-и-т-ь любить тебя все в-р-е-м-я,
Крепко-накрепко, в любое время,
Спичка в бензобаке, бум-бум,
Одна спичка, одна луна (вап, вап, вап, вап).