Paroles et traduction Shivaree - Daring Lousy Guy

Daring Lousy Guy

Oh, I got beautiful, so once I raise my hand
That means stop the music, okay

Your bones are going to be disconnected
You daring lousy guy
Your throat is going to be exploded
And I'm still being shy

I've been scared shitless too much lately
Right now there's one thing I can say
I'm so unsatisfied to be killed this way
You daring lousy guy

Your big face went and hurt my instep
And I feel very cold
Just what gives you the nerve to die here
End my game and fold

It's the same old rules no eyes no groin
I'm gonna spank you without pants
And fire aimlessly if you don't come out
You daring lousy guy

Why do you give me a depression?
Your kisses are like tape
Try to beat me out of recognition
I'll beat you into shape

Well they couldn't bail out the Titanic
So just keep my insides as a gift
And I hope that they smell your room up
You daring lousy guy

You daring lousy guy
You daring lousy guy

Наглый паршивец

О, я стала такой красивой, что как только подниму руку,
Это значит, останови музыку, понял?

Твои кости будут разломаны,
Наглый паршивец,
Твое горло взорвется,
А я все еще стесняюсь.

В последнее время я слишком часто до смерти пугалась,
Сейчас могу сказать лишь одно:
Меня так не устраивает умереть вот так,
Наглый паршивец.

Твоя рожа ушибла мне подъем,
И мне очень холодно.
Что тебе дало право сдохнуть здесь,
Закончить мою игру и сдаться?

Те же старые правила: без глаз и в пах,
Я отшлепаю тебя без штанов
И буду стрелять без разбору, если ты не выйдешь,
Наглый паршивец.

Почему ты наводишь на меня тоску?
Твои поцелуи как скотч.
Попробуй избить меня до неузнаваемости,
Я приведу тебя в форму.

Ну, они не смогли спасти Титаник,
Так что просто сохрани мои внутренности в качестве подарка,
И надеюсь, они провоняют твою комнату,
Наглый паршивец.

Наглый паршивец,
Наглый паршивец.