Paroles et traduction Shivaree - Strange Boat (feat. Ed Harcourt)

Strange Boat (feat. Ed Harcourt)

(The Waterboys cover)
We′re sailing on a strange boat
Heading for a strange shore
We're sailing on a strange boat
Heading for a strange shore
Carrying the strangest cargo
That was ever hauled aboard
We′re sailing on a strange sea
Blown by a strange wind
We're sailing on a strange sea
Blown by a strange wind
Carrying the strangest crew, crew
That ever sinned
We're riding in a strange car
We′re followin′ a strange star
We're climbing on the strangest ladder
That was ever there to climb
We′re living in a strange time
Working for a strange goal
We're living in a strange time
Working for a strange goal
We′re turning flesh and body
Into soul
We're riding in a strange car
We′re followin' a strange star
We're climbing on the strangest ladder
That was ever there to climb
We′re living in a strange time
Working for a strange goal
We′re living in a strange time
Working for a strange goal
We're turning flesh and body
Into soul

Странный корабль (совместно с Эдом Харкортом)

(Кавер The Waterboys)
Мы плывем на странном корабле,
Держим курс к странному берегу.
Мы плывем на странном корабле,
Держим курс к странному берегу.
Везем самый странный груз,
Что когда-либо поднимали на борт.
Мы плывем по странному морю,
Гонюмые странным ветром.
Мы плывем по странному морю,
Гонюмые странным ветром.
С самой странной командой,
Что когда-либо грешила.
Мы едем в странной машине,
Следуем за странной звездой.
Мы взбираемся по самой странной лестнице,
Что когда-либо существовала.
Мы живем в странное время,
Стремимся к странной цели.
Мы живем в странное время,
Стремимся к странной цели.
Мы обращаем плоть и тело
В душу.
Мы едем в странной машине,
Следуем за странной звездой.
Мы взбираемся по самой странной лестнице,
Что когда-либо существовала.
Мы живем в странное время,
Стремимся к странной цели.
Мы живем в странное время,
Стремимся к странной цели.
Мы обращаем плоть и тело
В душу.