Kya Kool Hain Hum (Title Track) - Benny Dayal , Shivranjani Singh traduction en allemand

Kya Kool Hain Hum (Title Track)

क्या कूल हैं हम
क्या...

क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम
क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम

आती को हम रोकते नहीं
और जाती हो टोकते नहीं
Oh baby different हैं style हमारे

दुर्घटना कोई घटती नहीं
कोई साली पटती नहीं
ग़र्दिश में कुछ चल रहे हैं
अपने सितारे

प्यार में तेरे flat हो गए हम
ठन्डे थे पहले अब hot हो गए हम
Mummy चाहती थी चाँद सा बेटा
Mummy daddy की भूल हैं हम

क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम
क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम

क्या कूल हैं क्या कूल हैं क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं क्या कूल हैं क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं...

मस्तियाँ करने को दिल ये करे
अब भला हम क्यूँ किसी से डरें
अपनी मर्ज़ी के मालीक हैं
बच्चे नहीं हम बालिग़ हैं

कल रात शायद तू सोई नहीं है
आजा तू घर मेरे कोई नहीं है
पहले दीखते थे हम सीधे साधे
अब bloody fool हैं हम

क्या कूल हैं हम क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम क्या...

Do it
बेफिक्र जीने का आया है मज़ा
हर तरफ है खुमारी इक नशा
शर्म ज़रा भी हमको नहीं
ना है खबर क्या ग़लत सही

तोड़े से नटख़ट थोड़े से शातिर
दुनिया भी छोड़ दे प्यार की खातिर
यारों की यारी life हमारी
न कोई tension ना ग़म

क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम
क्या क्या क्या क्या कूल हैं हम
क्या कूल हैं हम

क्या कूल हैं
क्या कूल हैं
क्या कूल हैं हम
हम में बड़ा है दम

क्या कूल हैं
क्या कूल हैं
क्या कूल हैं हम
हम में बड़ा है दम

Kya Kool Hain Hum (Titelsong)

Wie cool wir sind
Wie...

Wie, wie, wie, wie cool wir sind
Wie cool wir sind
Wie, wie, wie, wie cool wir sind
Wie cool wir sind

Die, die kommen, halten wir nicht auf
und die, die gehen, sprechen wir nicht an
Oh Liebling, unser Style ist anders

Es passiert kein Unfall
Keine kriegt man rum
Es läuft nicht rund,
mit unseren Sternen

In deiner Liebe bin ich total verknallt
Ich war vorher kalt, jetzt bin ich heiß
Mama wollte einen Sohn wie den Mond
Wir sind Mamas und Papas Fehler

Wie, wie, wie, wie cool wir sind
Wie cool wir sind
Wie, wie, wie, wie cool wir sind
Wie cool wir sind

Wie cool, wie cool, wie cool sind wir
Wie cool, wie cool, wie cool sind wir
Wie cool wir sind
Wie cool...

Mein Herz will Spaß haben
Warum sollten wir uns jetzt vor jemandem fürchten?
Wir bestimmen über unser Schicksal
Wir sind keine Kinder, wir sind erwachsen

Vielleicht hast du letzte Nacht nicht geschlafen
Komm zu mir nach Hause, da ist niemand
Früher sahen wir brav aus
Jetzt sind wir verdammte Narren

Wie cool wir sind, wie cool wir sind
Wie cool wir sind, wie...

Mach es
Es macht Spaß, sorglos zu leben
Überall ist eine berauschende Stimmung
Wir schämen uns überhaupt nicht
Wir wissen nicht, was falsch oder richtig ist

Ein bisschen frech, ein bisschen gerissen
Ich würde sogar die Welt für die Liebe verlassen
Die Freundschaft mit Freunden ist unser Leben
Keine Anspannung, kein Kummer

Wie, wie, wie, wie cool wir sind
Wie cool wir sind
Wie, wie, wie, wie cool wir sind
Wie cool wir sind

Wie cool
Wie cool
Wie cool wir sind
Wir haben viel drauf

Wie cool
Wie cool
Wie cool wir sind
Wir haben viel drauf