Paroles et traduction Shizoe feat. Sido - So so

So so

Schau mir in die Augen Kleines
Hab doch keine Angst vor mir
Gib zu du fuhlst dich so alleine
Komm Baby ich tanz mit dir
Schön wie du dich straubst wenn ich dich
Betasch mit ganzer hand
Ich seh wie du dich Freust endlich mal
Ein Interessanter Mann
Ich merk an deinen Blick das du mir
Nicht traust
Man das ist Perfekt besser könnte es
Nicht gehn
Jetzt schrei mir
Ins Gesicht das du mich nicht brauchst
Dann weis ich ganz genau
Ich werd dich nackig sehen es ist Shizophren
Doch ihr wisst es so gut wie ich jede von euch
Sucht doch nur den kick auch wenn ich alles fur
Euch geb ihr wollt es nicht bis ihr wisst
Dass ihr es gar nicht kriegt
Refrain:
Den es lauft So So
Ihr nickt mit den Kopf
Ich sag Nein Nein

Ich sag Doch Doch
So lange bis ihr mich liebt
Des is doch nur ein spiel
Komm spiel mit mir
Den es lauft So So
Ihr nickt mit den Kopf
Ich sag Nein Nein
Ihr schuttelt den kopf
Ich sag Doch Doch
So lange bis ihr mich liebt
Des is doch nur ein spiel
Komm spiel mit mir
Hock (Sido):
Es ist So So wen ich dir sag Spring dan Spirng
Ich hab Schnell gemerkt das ich in der lage dazu bin
Du Denkst du Spielst ein Spiel mit mir doch ich Spiel mit dir
Es ist ein bisschen wie bei dir ich muss revier makieren
Ich weiß genau was ich sagen muss das du
Mit machst ich krieg dich rum ich bin so ein bischen wie
"Opps" und jetzt schminkt euch die Fragen ab
Weil ich nichts mehr zu Sagen hab du sagst halt die fresse
Shizoe sag ihnen warum

Так себе

Посмотри мне в глаза, малышка,
Не бойся меня,
Признай, ты чувствуешь себя такой одинокой,
Иди ко мне, детка, я потанцую с тобой.
Как мило ты вырываешься, когда я
Ласкаю тебя всей рукой.
Я вижу, как ты радуешься, наконец-то
Интересный мужчина.
Я вижу по твоему взгляду, что ты мне
Не доверяешь.
Это идеально, лучше и быть не может.
Не может.
Теперь кричи мне
В лицо, что я тебе не нужен,
Тогда я точно знаю,
Я увижу тебя голой, это Шизофрения.
Но вы знаете так же хорошо, как и я, каждая из вас
Ищет только острых ощущений, даже если я всё для
Вас отдам, вы этого не хотите, пока не узнаете,
Что вам этого не получить.
Припев:
Ведь всё идёт Так Себе,
Вы киваете головой,
Я говорю Нет-Нет,

Я говорю Да-Да,
Пока вы не полюбите меня.
Это всего лишь игра,
Давай поиграем.
Ведь всё идёт Так Себе,
Вы киваете головой,
Я говорю Нет-Нет,
Вы качаете головой,
Я говорю Да-Да,
Пока вы не полюбите меня.
Это всего лишь игра,
Давай поиграем.
Хоук (Sido):
Всё Так Себе, когда я говорю тебе прыгай, тогда прыгай.
Я быстро понял, что способен на это.
Ты думаешь, что играешь со мной в игру, но я играю с тобой.
Это немного похоже на тебя, я должен пометить территорию.
Я точно знаю, что нужно сказать, чтобы ты
Подчинилась, я тебя завоюю, я немного как
"Упс", а теперь забудьте свои вопросы,
Потому что мне больше нечего сказать, ты просто говоришь "заткнись".
Shizoe, скажи им, почему.