Paroles et traduction Shkoon - Amdah

Amdah

شيد قصورك على المزارع
من كدنا وعرق إيدينا

والخمارة جنب المصانع
والسكنة مطرح الجنينة

)يلا(وأطلق كلابك في الشوارع
وأقفل زنازنك علينا
وأطلق كلابك في الشوارع
وأقف زنازنك علينا

وأبكي علينا في المواجع
إحنا اتجوعنا واكتفينا

واعرفنا مين سبب فراقنا
واعرفنا, ورحنا والتقينا

عمال وفلاحين وطلبة
دقت ساعتنا وابتدينا

Amdah

Build your palaces on the farms
From our toil and the sweat of our hands

And the tavern next to the factories
And the apartments where the orchard used to be

(Come on)And let loose your dogs in the streets
And lock us in your prisons
And let loose your dogs in the streets
And lock us in your prisons

And weep for us in your suffering
We've starved and we've had enough

And let us know who's the cause of our separation
And let us know, and we'll go and meet

Workers, peasants, and students
Our hour has struck and we've begun