Build Your Castles - Shkoon traduction en allemand

Build Your Castles

شيد قصورك على المزارع
من كدنا وعرق إيدينا
شيد قصورك على المزارع
من كدنا وعرق إيدينا

والخمارات جنب المصانع
والسجن مطرح الجنينة
والخمارات جنب المصانع
والسجن مطرح الجنينة

و أفلت كلابك في الشوارع
وأقفل زنازنك علينا
وأطلق كلابك في الشوارع
وأقف زنازنك علينا

وأتقل علينا في المواجع
إحنا اتجوعنا واكتفينا
وأتقل علينا في المواجع
إحنا اتجوعنا واكتفينا

وعرفنا مين سبب جراحنا
وعرفنا روحنا وإلتقينا
وعرفنا مين سبب جراحنا

عمال وفلاحين وطلبة
دقت ساعتنا وابتدينا
عمال وفلاحين وطلبة
دقت ساعتنا وابتدينا

Bau deine Schlösser

Bau deine Paläste auf den Farmen
Von unserer Mühe und dem Schweiß unserer Hände
Bau deine Paläste auf den Farmen
Von unserer Mühe und dem Schweiß unserer Hände

Und die Tavernen neben den Fabriken
Und das Gefängnis anstelle des Gartens
Und die Tavernen neben den Fabriken
Und das Gefängnis anstelle des Gartens

Und lass deine Hunde auf den Straßen los
Und schließ deine Zellen über uns
Und lass deine Hunde auf den Straßen los
Und schließ deine Zellen über uns

Und mach uns das Leid schwerer
Wir haben gehungert und haben genug
Und mach uns das Leid schwerer
Wir haben gehungert und haben genug

Und wir erkannten, wer unsere Wunden verursachte
Und wir erkannten uns selbst und fanden zusammen
Und wir erkannten, wer unsere Wunden verursachte

Arbeiter, Bauern und Studenten
Unsere Stunde hat geschlagen und wir haben begonnen
Arbeiter, Bauern und Studenten
Unsere Stunde hat geschlagen und wir haben begonnen