Paroles et traduction Shkoon - Jarra

Jarra

وليش ليش، ليش يا جارة
ما تردين الزيارة
ليش ليش ليش يا جارة وينك

زعلانة انتي علينا وما تردين الزيارة
زعلانة انتي علينا وما تردين الزيارة
زعلانة انتي علينا وما تردين الزيارة
زعلانة انتي علينا وما تردين الزيارة
وليش يا جارة، يا جارة، يا جارة

كل كلمة حب نحييها معانا
وكلمة العذال نرميها ورانا ورانا ورانا
كل كلمة حب نحييها معانا معانا، وين
كلمة العذال نرميها ورانا ورانا ورانا ورانا

ما يهزك ريح يا مركب هوانا
ما يهزك ريح
ما يهزك ريح يا مركب هوانا
ما يهزك ريح
طول ما نحن على بحرك مشينا
وإيه علينا

ما علينا يا حبيبي وما علينا
من كلام الناس ما كنا درينا
ما علينا يا حبيبي ما علينا
من كلام الناس ما كنا درينا

لو يقولوا عننا مهما يقولوا
لو يقولوا عننا مهما يقولوا
انتهينا عاد نحن الا بدينا
انتهينا عاد نحن الا بدينا إيه علينا

كلمة ونظرة وإشارة صرنا نحبك يا جارة
كلمة ونظرة وإشارة، ويلي ويلي
صارت دنيانا جنة وحبنا كبرت أخباره
صارت دنيانا جنة وحبنا كرت أخباره
صارت دنيانا جنة وحبنا كبرت أخباره
صارت دنيانا جنة وحبنا كبرت أخباره

Соседка

Почему, почему, почему, соседка,
Ты не отвечаешь на визит?
Почему, почему, почему, соседка, где ты?

Ты сердишься на нас и не отвечаешь на визит,
Ты сердишься на нас и не отвечаешь на визит,
Ты сердишься на нас и не отвечаешь на визит,
Ты сердишься на нас и не отвечаешь на визит,
И почему, соседка, соседка, соседка?

Каждое слово любви мы приветствуем,
А слова клеветников бросаем позади, позади, позади.
Каждое слово любви мы приветствуем, приветствуем, где же ты?
Слова клеветников бросаем позади, позади, позади, позади.

Пусть ветер не тревожит корабль нашей любви,
Пусть ветер не тревожит,
Пусть ветер не тревожит корабль нашей любви,
Пусть ветер не тревожит,
Пока мы плывем по твоему морю,
И что нам,

Что нам, любимая, что нам,
От людских пересудов мы не знали,
Что нам, любимая, что нам,
От людских пересудов мы не знали.

Пусть говорят о нас, что угодно,
Пусть говорят о нас, что угодно,
Мы не закончили, мы только начали,
Мы не закончили, мы только начали, что нам.

Слово, взгляд и знак – мы полюбили тебя, соседка,
Слово, взгляд и знак, ой, ой,
Наш мир стал раем, а наша любовь разнеслась вестью,
Наш мир стал раем, а наша любовь разнеслась вестью,
Наш мир стал раем, а наша любовь разнеслась вестью,
Наш мир стал раем, а наша любовь разнеслась вестью.