Rima - El Far3i , Shkoon traduction en allemand

Rima

يلا تنام، يلا تنام، لأدبحلك طير الحمام
يلا تنام، يلا تنام، لأدبحلك طير الحمام
روح يا حمام لا تصدق، نضحك ع ريما لتنام
روح يا حمام لا تصدق، نضحك ع ريما لتنام
نضحك ع ريما لتنام، نضحك ع ريما لتنام
نضحك ع ريما لتنام، نضحك ع ريما لتنام

تيشه تشي تيشه تشي، الخوخ تحت المشمش
تيشه تشي تيشه تشي، والخوخ تحت المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش

كفو الشباب والله
عاشوا، الفرعك
يلا تنام ريما وإحنا نضلنا صاحيين
لإنه الواقع بلعب فينا وريما بتعرفش البالين
مش سامعه إلا صوت شبيه، كثير شديد زي بوكس خبيب
غنوا قولوا إنتي منا، بلكي الجرح يطيب
هذا الجرح ملعون، هذا الجرح قديم
فكرت إني مسكون، طلع الكل مريض

منضلنا نقول بتصير، نقول بسيطة بكرة تفرج
غلطت وقلت دايما فبيت الأجر واقف محرج
جيبوا كمّادات، كمامات، سدات دنين
النوع اللي بيعمي البصر جيبوا منه تنين
ماكلين مكسيين بستنوا بيوم الأمل يبين
حمينا يا رب من الماركسين وأبعد عنا بني أمية

صدّق يا حمام بيذحبوك زي ناس كثير
من يومهم أصلاً فاسدين عملوا من الخوخة ice tea
قدموه بكافيه بيحكوا عنا فيها إرهابيين
نسيوا ريما وراما وريم وإنه الليسته لسه طويلة

تيشه تشي تيشه تشي، الخوخ تحت المشمش
تيشه تشي تيشه تشي، والخوخ تحت المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش

Rima

Schlaf jetzt ein, schlaf jetzt ein, ich schlacht' dir das Täubelein
Schlaf jetzt ein, schlaf jetzt ein, ich schlacht' dir das Täubelein
Flieg, Täubelein, glaub es nicht, wir scherzen mit Rima, bis sie schläft
Flieg, Täubelein, glaub es nicht, wir scherzen mit Rima, bis sie schläft
Wir scherzen mit Rima, bis sie schläft, wir scherzen mit Rima, bis sie schläft
Wir scherzen mit Rima, bis sie schläft, wir scherzen mit Rima, bis sie schläft

Tische tschi tische tschi, der Pfirsich unter'm Aprikosenbaum
Tische tschi tische tschi, und der Pfirsich unter'm Aprikosenbaum
Immer wenn der Wind weht, pflück' ich für Rima die Aprikosen
Immer wenn der Wind weht, pflück' ich für Rima die Aprikosen
Pflück' ich für Rima die Aprikosen, pflück' ich für Rima die Aprikosen
Pflück' ich für Rima die Aprikosen, pflück' ich für Rima die Aprikosen

Stark, Jungs, والله (Wallah)
Lang lebe El Far3i
Schlaf ein, Rima, während wir wach bleiben
Denn die Realität spielt mit uns, und Rima kennt die Sorgen nicht
Sie hört nur einen ähnlichen Klang, sehr heftig wie Khabibs Schlag
Singt, sagt, du gehörst zu uns, vielleicht heilt die Wunde dann
Diese Wunde ist verflucht, diese Wunde ist alt
Ich dachte, ich sei besessen, doch es stellte sich heraus, alle sind krank

Wir sagen immer weiter, es wird schon, sagen, es ist einfach, morgen kommt die Erleichterung
Ich irrte mich und sagte immer im Trauerhaus stehend, verlegen
Bringt Kompressen, Masken, Ohrstöpsel
Von der Sorte, die das Augenlicht nimmt, bringt zwei davon
Gesättigt, gekleidet, warten sie auf den Tag, an dem die Hoffnung erscheint
Beschütze uns, oh Herr, vor den Marxisten und halte die Umayyaden von uns fern

Glaub es ruhig, Taube, sie werden dich schlachten wie viele andere Menschen
Von jeher schon korrupt, machten sie Eistee aus dem Pfirsich
Servierten ihn in einem Café, in dem sie uns Terroristen nennen
Sie vergaßen Rima, Rama und Reem, und dass die Liste noch lang ist

Tische tschi tische tschi, der Pfirsich unter'm Aprikosenbaum
Tische tschi tische tschi, und der Pfirsich unter'm Aprikosenbaum
Immer wenn der Wind weht, pflück' ich für Rima die Aprikosen
Immer wenn der Wind weht, pflück' ich für Rima die Aprikosen
Pflück' ich für Rima die Aprikosen, pflück' ich für Rima die Aprikosen
Pflück' ich für Rima die Aprikosen, pflück' ich für Rima die Aprikosen