Paroles et traduction Shkoon feat. El Far3i - Rima

Rima

يلا تنام، يلا تنام، لأدبحلك طير الحمام
يلا تنام، يلا تنام، لأدبحلك طير الحمام
روح يا حمام لا تصدق، نضحك ع ريما لتنام
روح يا حمام لا تصدق، نضحك ع ريما لتنام
نضحك ع ريما لتنام، نضحك ع ريما لتنام
نضحك ع ريما لتنام، نضحك ع ريما لتنام

تيشه تشي تيشه تشي، الخوخ تحت المشمش
تيشه تشي تيشه تشي، والخوخ تحت المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش

كفو الشباب والله
عاشوا، الفرعك
يلا تنام ريما وإحنا نضلنا صاحيين
لإنه الواقع بلعب فينا وريما بتعرفش البالين
مش سامعه إلا صوت شبيه، كثير شديد زي بوكس خبيب
غنوا قولوا إنتي منا، بلكي الجرح يطيب
هذا الجرح ملعون، هذا الجرح قديم
فكرت إني مسكون، طلع الكل مريض

منضلنا نقول بتصير، نقول بسيطة بكرة تفرج
غلطت وقلت دايما فبيت الأجر واقف محرج
جيبوا كمّادات، كمامات، سدات دنين
النوع اللي بيعمي البصر جيبوا منه تنين
ماكلين مكسيين بستنوا بيوم الأمل يبين
حمينا يا رب من الماركسين وأبعد عنا بني أمية

صدّق يا حمام بيذحبوك زي ناس كثير
من يومهم أصلاً فاسدين عملوا من الخوخة ice tea
قدموه بكافيه بيحكوا عنا فيها إرهابيين
نسيوا ريما وراما وريم وإنه الليسته لسه طويلة

تيشه تشي تيشه تشي، الخوخ تحت المشمش
تيشه تشي تيشه تشي، والخوخ تحت المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش

Rima

Dear, go to sleep, go to sleep, I'll slaughter a dove for you
Dear, go to sleep, go to sleep, I'll slaughter a dove for you
Go away, dove, don't believe them, we're laughing at Rima to make her sleep
Go away, dove, don't believe them, we're laughing at Rima to make her sleep
We're laughing at Rima to make her sleep, we're laughing at Rima to make her sleep
We're laughing at Rima to make her sleep, we're laughing at Rima to make her sleep

Tick-tock, tick-tock, the apricots are under the peaches
Tick-tock, tick-tock, and the apricots are under the peaches
Whenever the wind blows, I'll pick apricots for Rima
Whenever the wind blows, I'll pick apricots for Rima
I'll pick apricots for Rima, I'll pick apricots for Rima
I'll pick apricots for Rima, I'll pick apricots for Rima

Good job, guys
Long live the bunch!
Go to sleep, Rima, and we'll stay up
Because reality is playing with us and Rima doesn't understand the game
She only hears a familiar voice, loud and clear like Khabib's punches
Sing, say you're one of us, maybe the wound can heal
This wound is cursed, this wound is old
I thought I was possessed, but it turned out everyone is sick

We keep saying it will happen, saying tomorrow will be better
I was wrong to say the door of God's reward is always closed
Bring compresses, masks, and earplugs
The kind that blinds, bring two of those
We're clothed and fed, waiting for the day of hope
Protect us, Lord, from the Marxists, and keep the Umayyads away

Believe me, dove, they will slaughter you like many others
They have been corrupt since the beginning, they made ice tea out of apricots
They serve it in a cafe where they call us terrorists
They forgot about Rima, Rama, and Rim, and that the list goes on

Tick-tock, tick-tock, the apricots are under the peaches
Tick-tock, tick-tock, and the apricots are under the peaches
Whenever the wind blows, I'll pick apricots for Rima
Whenever the wind blows, I'll pick apricots for Rima
I'll pick apricots for Rima, I'll pick apricots for Rima
I'll pick apricots for Rima, I'll pick apricots for Rima