Ya Galbi - Shkoon traduction en allemand

Ya Galbi

يابا ومنين ابدأ يا قلبي لو قلت فنون
بوصف خدا بالأول ولا العيون
خايف لو قلت خدودها تزعل العيون
والي فينا مكفينا ما بدنا غبون

ومنين ابدأ يا قلبي لو قلت فنون
بوصف خدا بالأول ولا العيون
خايف لو قلت خدودها تزعل العيون
والي فينا مكفينا ما بدنا غبون

Oh mein Herz

Ach, und wo soll ich anfangen, mein Herz, wenn ich von deiner Schönheit spreche?
Soll ich zuerst deine Wangen beschreiben oder deine Augen?
Ich fürchte, wenn ich deine Wangen erwähne, werden deine Augen verärgert sein.
Und was wir durchmachen, reicht uns schon, wir brauchen keinen Groll.

Ach, und wo soll ich anfangen, mein Herz, wenn ich von deiner Schönheit spreche?
Soll ich zuerst deine Wangen beschreiben oder deine Augen?
Ich fürchte, wenn ich deine Wangen erwähne, werden deine Augen verärgert sein.
Und was wir durchmachen, reicht uns schon, wir brauchen keinen Groll.