Paroles et traduction Shlomi Shaban feat. חוה אלברשטיין - Targil Be'hitorerut

Targil Be'hitorerut

לאן הלכת אהובתי?
אני ממש לידך
איפה האמא, האמא שלי?
אתה מזמן לבדך
מה עם השמש הטוב והרך?
שקע כמו שזרח
אם כך ספרי לי, ספרי לי אם כך
הכל סופר ונשמר תויק ודווח.
אני שומע שוב פרשים
אינך שומע דבר
וריח מר עולה מן הרעשים
והוא ילך ויגבר
מדוע קר לי, קר לי כל כך?
זה לא מאד מסובך
את מוכרה לי אבל רחוקה
אתה ליד עצמך
אני ממש לידך
אם זהו רק תרגיל
זה אכן תרגיל מוצלח
השמיים צבועים וניל
האופק מפויח
הכל חוזר אדום יותר
מן השוחות ובצריחים
אמרי, האם אנחנו מנצחים?
מתי בדיוק כל זה מתרחש?
בזמן שכתבתם שירים
ומה איתם, אם כבר מדברים?
נותרו למי שזוכרים
אם כך בעצם דבר לא קרה
אם כך הכול כשורה
תמיד היית עשוי לפשרה
אתה שובר את ליבי, אני ממש לידך
אם זהו רק תרגיל זה אכן תרגיל מוצלח
השמיים צבועים וניל
האופק מפויח
הכל חוזר אדום יותר באלונקות ובפרחים
אמרי האם? אמרי האם?
לאורך הגדה שועל ותיק ילל
מפקדים גלויי- מגף נפלו להתפלל
הרוח האילם הלם
ילדה חמקה מן המסגד
החושך התאסף ולא ירד.
Explain the meaning of the lyrics to earn points

Exercise in Waking Up

Where did you go, my love?
I'm right next to you
Where is my mother, my mother?
You've been alone for a long time
What about the sun, the good and gentle sun?
It set as it rose
If so, tell me, tell me if so
Everything is counted and saved, filed and reported.
I hear horsemen again
You don't hear anything
And a bitter smell rises from the noises
And it will grow stronger
Why am I cold, so cold?
It's not very complicated
You are familiar to me but distant
You are beside yourself
I'm right next to you
If this is just an exercise
It is indeed a successful exercise
The sky is painted vanilla
The horizon is sooty
Everything returns more red
From the trenches and in the towers
Tell me, are we winning?
When exactly did all this happen?
While you were writing songs
And what about them, if we're talking?
They remain for those who remember
So in fact nothing happened
So everything is in order
You have always been made for compromise
You break my heart, I'm right next to you
If this is just an exercise, it is indeed a successful exercise
The sky is painted vanilla
The horizon is sooty
Everything returns more red on stretchers and in flowers
Tell me, will we? Tell me, will we?
Along the bank, an old fox howled
Bare-booted commanders fell down to pray
The silent wind beat
A girl slipped out of the mosque
The darkness gathered and did not descend.
Explain the meaning of the lyrics to earn points