Paroles et traduction Shlomi Shabat - האישה של חיי

האישה של חיי

אני יודע
את האישה של חיי
אותך אוהב עד בלי די
כי את האושר
האחת שמאירה
את ימי

בי נשבעתי
לי אין אחרת מלבדך
כל השנים לצידך
ימי האושר
שהיו תלויים בחיכך

אל תלכי את האישה של חיי
את האור בעיני
אם תלכי יום לא יזרח מעלי
דמעות יפלו מעיני
איך הגשם את הדרך
מלטף ומפזר באהבה
ואיתך אני יודע
איך יד ביד
אני ואת מלטפים
את דמעותיי

בלילות כשאת לצידי
אושר עוטף
את גופי
ובלעדייך ריקנות
תשכון בתוכי

רק עוד דקה
רוצה להיות לצידך
שוב להביט
אל עינייך
שמבריקות הן
עכשיו בשעת הפרידה

אל תלכי את האישה של חיי
את האור בעיני
אם תלכי יום לא יזרח מעלי
דמעות יפלו מעיני
איך הגשם את הדרך
מלטף ומפזר באהבה
ואיתך אני יודע
איך יד ביד
אני ואת מלטפים
את דמעותיי

אל תלכי את האישה של חיי
את האור בעיני
אם תלכי יום לא יזרח מעלי
דמעות יפלו מעיני
איך הגשם את הדרך
מלטף ומפזר באהבה
ואיתך אני יודע
איך יד ביד
אני ואת מלטפים
את דמעותיי

My Beloved

I know
You are the woman of my life
I love you more than words can say
For you are my happiness
The one who lights up
My days

I swear to you
I have no other but you
All these years by your side
Days of happiness
That hung upon your smile

Don't leave, my beloved
The light in my eyes
If you leave, the sun will not shine on me
Tears will fall from my eyes
Like the rain caresses the road
Gently sprinkling love
And with you I know
How hand in hand
You and I caress
My tears

When you are by my side at night
Happiness envelops
My body
And without you, emptiness
Will dwell within me

Just another moment
I want to be by your side
To gaze once more
Into your eyes
That sparkle so
Now at the time of parting

Don't leave, my beloved
The light in my eyes
If you leave, the sun will not shine on me
Tears will fall from my eyes
Like the rain caresses the road
Gently sprinkling love
And with you I know
How hand in hand
You and I caress
My tears

Don't leave, my beloved
The light in my eyes
If you leave, the sun will not shine on me
Tears will fall from my eyes
Like the rain caresses the road
Gently sprinkling love
And with you I know
How hand in hand
You and I caress
My tears