Paroles et traduction Shlomi Shabat - מלדיטה לונה
Quiero
terminar
con
toda
la
esperanza
que
quedo
I
want
to
end
all
the
hope
that
remains
Hoy
voy
a
arrancar
lo
que
ha
quedado
en
este
corazon
Today
I
will
tear
out
what
is
left
in
this
heart
Siento
que
olvidar
la
ultima
mirada
que
me
dio
I
feel
like
I
should
forget
the
last
look
she
gave
me
Puedo
ahogar
por
fin
el
ultimo
recuerdo
de
su
voz
I
can
finally
drown
the
last
memory
of
her
voice
Porque
he
llorado
tanto,
tanto,
tanto
que
no
siento
Because
I
cried
so
much,
so
much
that
I
feel
nothing
Mi
lagrima
quemandome,
ay
quemandome
en
el
cuerpo
My
tears
are
burning
me,
oh
burning
me
on
my
body
Ay
de
mi,
que
esta
maldita
luna
Oh
me,
that
cursed
moon
Borre
de
mi
pecho
este
dolor
Erase
this
pain
from
my
chest
Ay
de
mi,
es
la
ultima
noche
Oh
me,
this
is
the
last
night
Que
voy
a
sufrir
por
este
amor
That
I
will
suffer
for
this
love
שוב
אני
נרגש,
מניח
את
ראשי
בכף
ידך
Again
I'm
nervous,
resting
my
head
in
the
palm
of
your
hand
כמו
רופא
מסור
אני
מקשיב
לדופק
של
ליבך
Like
a
dedicated
doctor,
I
am
listening
to
your
heartbeat
אם
אני
בוכה
אני
נשבע
לך
שזה
אמיתי
If
I'm
crying,
I
swear
to
you
that
it's
real
להט
בגופי
שורף
אותי
שאת
פה
לצידי
A
passion
in
my
body
burns
me
as
you
are
here
beside
me
אני
מרגיש
תלוי,
תלוי
בין
ים
ליבשה
I
feel
suspended,
hanging
between
sea
and
land
שאת
כאן
מעליי
אז
מסתובבת
התקרה
With
you
above
me,
the
ceiling
spins
תשקרי,
תשקרי
רק
אותי
Lie,
lie
only
to
me
שתי
את
הכאב
מנשמתי
Drink
the
pain
from
my
soul
תנשקי,
תנשקי
רק
אותי
Kiss
me,
kiss
only
me
רוצה
לחיות
איתך
עד
יום
מותי
I
want
to
live
with
you
until
the
day
I
die
Para
matarla
pronto,
pronto
To
kill
her
soon,
soon
Paro
olvidarme
todo
todo
To
forget
about
everything
Para
quedarme
solo
solo
To
stay
alone,
alone
Y
vivo
And
live
Ay
de
mi,
que
esta
maldita
luna
Oh
me,
that
cursed
moon
Borre
de
mi
pecho
este
dolor
Erase
this
pain
from
my
chest
Ay
de
mi,
es
la
ultima
noche
Oh
me,
this
is
the
last
night
Que
voy
a
sufrir
por
este
amor
That
I
will
suffer
for
this
love
תשקרי,
תשקרי
רק
אותי...
Lie,
lie
only
to
me...
Évaluez la traduction
1
כשקשה
2 מחרוזת בגלל הרוח
3 אמא
4 בחוף של טראפטוני
5 כמו בלדה
6 מתוקה שלי
7 אל תשטה באהבה
8 שדה קטנה
9 לכל אחד יש
10 בכל מקום
11 מחרוזת מתוקים
12 ואני מול עצבך
13 צל עץ תמר
14 את יפה
15 הרי את מקודשת לי
16 מלדיטה לונה
17 עד הסוף
18 האישה של חיי
2 מחרוזת בגלל הרוח
3 אמא
4 בחוף של טראפטוני
5 כמו בלדה
6 מתוקה שלי
7 אל תשטה באהבה
8 שדה קטנה
9 לכל אחד יש
10 בכל מקום
11 מחרוזת מתוקים
12 ואני מול עצבך
13 צל עץ תמר
14 את יפה
15 הרי את מקודשת לי
16 מלדיטה לונה
17 עד הסוף
18 האישה של חיי
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.