Paroles et traduction Shlomi Shabat feat. Eliad - מורידים את הירח

מורידים את הירח

סתם לשבת איתך מול הים
מזמן לא ראינו שמיים, או או או
תגידי שמעת מהר זה בעצם לאט
רחוקים מהבית, או או או

לך יש את כל הקסמים
שמלה בלי עקבים
מאמי בואי נחלום בגדול
מי כותב לך בשירים
מילים איזה מילים
או או או

תגידי איך את עושה לי שמח
אין יותר עננים
נגמרו הגשמים ושוב אני זורח
איך מורידים ת′ירח
שיפלו כוכבים ככה זה בחיים

או או או או או או או או...
או או או
(دعونا نحلم بشكل كبير)
או או או או או או או או...
או או או
(בואי נחלום בגדול)

יום בואי ניקח לנו יום
זה רק בגלל הרוח או או או
תראי איזה חום את לידי איזה חום
חיוך שמרוח או או או

לך יש את כל הקסמים
שמלה בלי עקבים
מאמי בואי נחלום בגדול
מי כותב לך בשירים
מילים איזה מילים
או או או

או, תגידי איך את עושה לי שמח
אין יותר עננים
נגמרו הגשמים ושוב אני זורח
איך מורידים ת'ירח
שיפלו כוכבים ככה זה בחיים

או או או או או או או או...
או או או
(دعونا نحلم بشكل كبير)
או או או או או או או או...
או או או
(בואי נחלום בגדול)

איך את עושה לי שמח
אין יותר עננים
נגמרו הגשמים ושוב אני זורח
איך מורידים ת′ירח
שיפלו כוכבים ככה זה בחיים

או או או או או או או או...
או או או
(دعونا نحلم بشكل كبير)
או או או או או או או או...
או או או
(בואי נחלום בגדול)

Снимаем луну

Просто сидеть с тобой у моря,
Давно мы не видели неба, о, о, о
Скажи, ты слышала, быстро – это на самом деле медленно,
Вдали от дома, о, о, о

У тебя есть всё волшебство,
Платье без каблуков,
Любимая, давай помечтаем по-крупному,
Кто пишет тебе в песнях
Слова, какие слова,
О, о, о

Скажи, как ты делаешь меня счастливым,
Нет больше туч,
Дожди закончились, и я снова сияю,
Как снять луну,
Чтобы звёзды падали, вот так это в жизни.

О, о, о, о, о, о, о, о...
О, о, о
(Давай помечтаем по-крупному)
О, о, о, о, о, о, о, о...
О, о, о
(Давай помечтаем по-крупному)

Однажды, давай возьмём себе день,
Это только из-за ветра, о, о, о
Посмотри, какая жара рядом с тобой, какая жара,
Улыбка, размазанная, о, о, о

У тебя есть всё волшебство,
Платье без каблуков,
Любимая, давай помечтаем по-крупному,
Кто пишет тебе в песнях
Слова, какие слова,
О, о, о

О, скажи, как ты делаешь меня счастливым,
Нет больше туч,
Дожди закончились, и я снова сияю,
Как снять луну,
Чтобы звёзды падали, вот так это в жизни.

О, о, о, о, о, о, о, о...
О, о, о
(Давай помечтаем по-крупному)
О, о, о, о, о, о, о, о...
О, о, о
(Давай помечтаем по-крупному)

Как ты делаешь меня счастливым,
Нет больше туч,
Дожди закончились, и я снова сияю,
Как снять луну,
Чтобы звёзды падали, вот так это в жизни.

О, о, о, о, о, о, о, о...
О, о, о
(Давай помечтаем по-крупному)
О, о, о, о, о, о, о, о...
О, о, о
(Давай помечтаем по-крупному)