Paroles et traduction Shlomo Artzi feat. Keren Peles - לא אבודים

לא אבודים

כמה עברנו זוכר
לילות לבנים ים סוער
לא צריך מילים בשביל לדבר
מדבר עם ירח אדום
הלב קפא לי במקום
לא צריך אוויר בשביל לנשום
חיים את היום, חיים את היום
כי אין יום אחר
לילות לבנים ירח אדום, זוכר

כשהגשם בא והאש לא עזבה
אז רצנו כמו ילדים
מחפשים תשובה לא מצאנו אבל
אנחנו לא אבודים
לא אבודים
לא אבודים

חדר קטן וצפוף הלב יצא לי מהגוף
לא צריך שמיים בשביל לעוף
תבטיח לי שלא נגמר
אני איתך לנצח ויותר
לא צריך פרידה בשביל להיזכר

כשהגשם בא והאש לא עזבה
אז רצנו כמו ילדים
מחפשים תשובה לא מצאנו אבל
אנחנו לא אבודים
לא אבודים
לא אבודים
כמו ילדים
לא אבודים

לא צריך אוויר בשביל לנשום
לא צריך לישון בשביל לחלום
לא צריך שמים בשביל לעוף
לא צריך סיבה אהבנו בטירוף
לא צריך מילים בשביל לדבר
לא צריך פרידה בשביל להיזכר
כמה עברנו, כמה עברנו

כשהגשם בא והאש לא עזבה
אז רצנו כמו ילדים
מחפשים תשובה לא מצאנו אבל
אנחנו לא אבודים
לא אבודים

Не потеряны

Сколько мы прошли, помнишь?
Белые ночи, бушующее море.
Не нужны слова, чтобы говорить,
Разговариваю с красной луной.
Сердце замерло на месте,
Не нужен воздух, чтобы дышать.
Живем этим днем, живем этим днем,
Потому что нет другого дня.
Белые ночи, красная луна, помнишь?

Когда пришел дождь, а огонь не угас,
Мы бежали, как дети,
Искали ответ, не нашли, но
Мы не потеряны.
Не потеряны.
Не потеряны.

Маленькая тесная комната, сердце выпрыгивало из груди.
Не нужно небо, чтобы летать.
Пообещай мне, что это не кончится.
Я с тобой навсегда и дольше.
Не нужно расставание, чтобы вспомнить.

Когда пришел дождь, а огонь не угас,
Мы бежали, как дети,
Искали ответ, не нашли, но
Мы не потеряны.
Не потеряны.
Не потеряны.
Как дети.
Не потеряны.

Не нужен воздух, чтобы дышать.
Не нужно спать, чтобы мечтать.
Не нужно небо, чтобы летать.
Не нужна причина, мы любили безумно.
Не нужны слова, чтобы говорить.
Не нужно расставание, чтобы вспомнить.
Сколько мы прошли, сколько мы прошли.

Когда пришел дождь, а огонь не угас,
Мы бежали, как дети,
Искали ответ, не нашли, но
Мы не потеряны.
Не потеряны.