את ואני והמלחמה הבאה - Shlomo Gronich traduction en allemand

את ואני והמלחמה הבאה

כשאנחנו מטיילים אז אנחנו שלושה
את ואני והמלחמה הבאה
כשאנחנו ישנים אז אנחנו שלושה
את ואני והמלחמה הבאה

את ואני והמלחמה הבאה
המלחמה הבאה עלינו לטובה
את ואני והמלחמה הבאה
היא תמציא מנוחה נכונה

כשאנחנו מחייכים ברגע אהבה
מחייכת איתנו המלחמה הבאה
כשאנחנו מחכים בחדר הלידה
מחכה איתנו המלחמה הבאה

את ואני והמלחמה הבאה
המלחמה הבאה עלינו לטובה
את ואני והמלחמה הבאה
שתמציא מנוחה נכונה

כשדופקים על הדלת אז אנחנו שלושה
את ואני והמלחמה הבאה
וכשזה כבר נגמר שוב אנחנו שלושה
המלחמה הבאה, אני והתמונה

את ואני והמלחמה הבאה
המלחמה הבאה עלינו לטובה
את ואני והמלחמה הבאה
שתמציא מנוחה נכונה
שתמציא מנוחה נכונה

Du und ich und der nächste Krieg

Wenn wir spazieren gehen, dann sind wir zu dritt
Du und ich und der nächste Krieg
Wenn wir schlafen, dann sind wir zu dritt
Du und ich und der nächste Krieg

Du und ich und der nächste Krieg
Der nächste Krieg, der uns Gutes bringen wird
Du und ich und der nächste Krieg
Er wird die richtige Ruhe erfinden

Wenn wir in einem Moment der Liebe lächeln
Lächelt mit uns der nächste Krieg
Wenn wir im Kreißsaal warten
Wartet mit uns der nächste Krieg

Du und ich und der nächste Krieg
Der nächste Krieg, der uns Gutes bringen wird
Du und ich und der nächste Krieg
Der die richtige Ruhe erfinden wird

Wenn es an der Tür klopft, dann sind wir zu dritt
Du und ich und der nächste Krieg
Und wenn es vorbei ist, sind wir wieder zu dritt
Der nächste Krieg, ich und das Bild

Du und ich und der nächste Krieg
Der nächste Krieg, der uns Gutes bringen wird
Du und ich und der nächste Krieg
Der die richtige Ruhe erfinden wird
Der die richtige Ruhe erfinden wird