Paroles et traduction Shlomo Gronich - את ואני והמלחמה הבאה

את ואני והמלחמה הבאה

כשאנחנו מטיילים אז אנחנו שלושה
את ואני והמלחמה הבאה
כשאנחנו ישנים אז אנחנו שלושה
את ואני והמלחמה הבאה

את ואני והמלחמה הבאה
המלחמה הבאה עלינו לטובה
את ואני והמלחמה הבאה
היא תמציא מנוחה נכונה

כשאנחנו מחייכים ברגע אהבה
מחייכת איתנו המלחמה הבאה
כשאנחנו מחכים בחדר הלידה
מחכה איתנו המלחמה הבאה

את ואני והמלחמה הבאה
המלחמה הבאה עלינו לטובה
את ואני והמלחמה הבאה
שתמציא מנוחה נכונה

כשדופקים על הדלת אז אנחנו שלושה
את ואני והמלחמה הבאה
וכשזה כבר נגמר שוב אנחנו שלושה
המלחמה הבאה, אני והתמונה

את ואני והמלחמה הבאה
המלחמה הבאה עלינו לטובה
את ואני והמלחמה הבאה
שתמציא מנוחה נכונה
שתמציא מנוחה נכונה

Ты и я, и следующая война

Когда мы гуляем, нас трое:
ты, я и следующая война.
Когда мы спим, нас трое:
ты, я и следующая война.

Ты и я, и следующая война,
эта война нам на благо.
Ты и я, и следующая война,
она найдет для нас правильный покой.

Когда мы улыбаемся в минуту любви,
с нами улыбается и следующая война.
Когда мы ждем в родильной палате,
ждет с нами и следующая война.

Ты и я, и следующая война,
эта война нам на благо.
Ты и я, и следующая война,
которая найдет для нас правильный покой.

Когда стучат в дверь, нас трое:
ты, я и следующая война.
А когда всё заканчивается, нас снова трое:
следующая война, я и фотография.

Ты и я, и следующая война,
эта война нам на благо.
Ты и я, и следующая война,
которая найдет для нас правильный покой.
которая найдет для нас правильный покой.