Paroles et traduction Shlomo Ydov - Como Adan
La
canción
que
nace
como
Adán
Песня,
что
рождается
как
Адам,
Quiere
la
luz
en
la
oscuridad
Ищет
свет
во
тьме.
La
canción
contenta
como
Adán
Песня,
счастливая
как
Адам,
Quiere
la
luz
del
día
y
la
encontrará
Ищет
свет
дня
и
найдёт
его.
No
me
preguntes
más
si
el
sol
volverá
a
brillar
Не
спрашивай
меня
больше,
взойдёт
ли
снова
солнце,
Si
estrellas
la
noche
llenarán
Заполнят
ли
звёзды
ночь.
No
preguntes
si
valdrá
la
pena
Не
спрашивай,
стоит
ли
того,
La
vida
es
dolor
y
felicidad
Жизнь
— это
и
боль,
и
счастье.
Cuando
al
nuevo
día
con
tus
ojos
mirarás
Когда
ты
взглянешь
на
новый
день
своими
глазами,
Ya
verás
que
todavía
te
espera
Ты
увидишь,
что
он
всё
ещё
ждёт
тебя.
Y
ese
nuevo
día
no
te
dejará
atrás
И
этот
новый
день
не
оставит
тебя
позади,
No,
aquí
no
es
el
final
Нет,
это
не
конец.
La
canción
que
nace
como
Adán
Песня,
что
рождается
как
Адам,
Sale
al
mundo
a
la
oscuridad
Выходит
в
мир
во
тьму.
Nace
en
la
tristeza
como
Adán
Рождается
в
печали
как
Адам,
Y
la
esperanza
no
encontrará
И
не
найдёт
надежды.
No
me
preguntes
más
si
el
sol
volverá
a
brillar
Не
спрашивай
меня
больше,
взойдёт
ли
снова
солнце,
Si
estrellas
la
noche
llenarán
Заполнят
ли
звёзды
ночь.
No
preguntes
si
valdrá
la
pena
Не
спрашивай,
стоит
ли
того,
La
vida
es
dolor
y
felicidad
Жизнь
— это
и
боль,
и
счастье.
Cuando
al
nuevo
día
con
tus
ojos
mirarás
Когда
ты
взглянешь
на
новый
день
своими
глазами,
Ya
verás
que
todavía
te
espera
Ты
увидишь,
что
он
всё
ещё
ждёт
тебя.
Y
ese
nuevo
día
no
te
dejará
atrás
И
этот
новый
день
не
оставит
тебя
позади,
No,
aquí
no
es
el
final
Нет,
это
не
конец.
La
canción
que
nace
como
Adán
Песня,
что
рождается
как
Адам.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.