Paroles et traduction Shlomo Ydov - Como la Luna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como la Luna
Like the Moon
Esta
canción
que
nace
This
song
that
was
born
De
la
tristeza
se
fue
forjando
From
sadness
was
forged
Cuando
con
tu
pañuelo
When
with
your
handkerchief
El
adiós,
me
decías
You
said
goodbye
to
me
Nunca
creí
que
el
olvido
I
never
believed
that
oblivion
En
las
tinieblas
te
abrazaría
In
the
darkness
would
embrace
you
En
el
puerto,
tu
imagen
At
the
port,
your
image
Que
lentamente
desaparece
That
slowly
disappears
Esos
dos
chiquilines
Those
two
kids
No
se
imaginaban
Could
not
imagine
Que
las
aguas
profundas
That
the
deep
waters
Eternamente
los
separaban
Would
eternally
separate
them
Vagué,
yo,
por
los
cerros
I
wandered
through
the
mountains
Solo,
estuve
en
la
playa
I
was
alone
on
the
beach
Pá'
recordar
tu
pelo
To
remember
your
hair
Tus
rojos
labios,
tu
risa
clara
Your
red
lips,
your
clear
laugh
Yo
soy
como
la
luna
I
am
like
the
moon
Y
solo
vivo
con
tu
luz
And
I
only
live
with
your
light
Qué
sensación
extraña
What
a
strange
feeling
Oír
tu
voz
en
el
horizonte
To
hear
your
voice
on
the
horizon
Quién
sabe
si
existo
Who
knows
if
I
exist
En
el
mar
de
tus
sueños
In
the
sea
of
your
dreams
Los
días
son
tan
largos
The
days
are
so
long
Y
tan
porfiados
los
pensamientos
And
thoughts
so
persistent
Vagué,
yo,
por
los
cerros
I
wandered
through
the
mountains
Solo,
estuve
en
la
playa
I
was
alone
on
the
beach
Pá'
recordar
tu
pelo
To
remember
your
hair
Tus
rojos
labios,
tu
risa
clara
Your
red
lips,
your
clear
laugh
Yo
soy
como
la
luna
I
am
like
the
moon
Y
solo
vivo
con
tu
luz
And
I
only
live
with
your
light
Vagué,
yo,
por
los
cerros
I
wandered
through
the
mountains
Solo,
estuve
en
la
playa
I
was
alone
on
the
beach
Pá'
recordar
tu
pelo
To
remember
your
hair
Tus
rojos
labios,
tu
risa
clara
Your
red
lips,
your
clear
laugh
Yo
soy
como
la
luna
I
am
like
the
moon
Y
solo
vivo
con
tu
luz
And
I
only
live
with
your
light
Pá'
recordar
tu
pelo
To
remember
your
hair
Tus
rojos
labios,
tu
risa
clara
Your
red
lips,
your
clear
laugh
Yo
soy
como
la
luna
I
am
like
the
moon
Y
solo
vivo
con
tu
luz
And
I
only
live
with
your
light
Pá'
recordar
tu
pelo
To
remember
your
hair
Tus
rojos
labios,
tu
risa
clara
Your
red
lips,
your
clear
laugh
Yo
soy
como
la
luna
I
am
like
the
moon
Y
solo
vivo
con
tu
luz
And
I
only
live
with
your
light
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): רועה יוני, יידוב שלמה
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.