שום דבר - Shlomo Ydov traduction en russe

שום דבר

שום דבר אינו בא
הרוח הנושבת מן הלילה מענה
כמו שהרוח הנושבת מן הלילה מענה
שום דבר אינו בא

שום דבר אינו בא
הדלת שהייתה סגורה פתוחה
סגורה, פתוחה
שום דבר אינו בא

שום דבר אינו בא
ברך על ברך מנורה על השולחן
צל וגופייה
האיש אשר נכנס הוא האיש אשר יצא

שום דבר אינו בא

Ничего

Ничего не приходит,
Ветер, что дует с ночи, отвечает.
Как ветер, что дует с ночи, отвечает,
Ничего не приходит.

Ничего не приходит,
Дверь, что была закрыта – открыта.
Закрыта, открыта,
Ничего не приходит.

Ничего не приходит,
Колено к колену, светильник на столе.
Тень и рубашка,
Человек, что вошёл – это человек, что вышел.

Ничего не приходит.