Paroles et traduction Shmueli Ungar - Ein Kodoish

Ein Kodoish

נאר דו ביזט אונזער גאט
נאר דו ביזט אונזער גאט
נאר דו ביזט אונזער גאט
אין, אין, אין, אין, קדוש כה′
כי אין בלתך
ואין, ואין צור כאלוקינו
נאר דו ביזט אונזער גאט
אין, אין, אין, אין, קדוש כה'
כי אין בלתך
ואין, ואין צור כאלוקינו
נאר דו ביזט אונזער גאט
כי מי, כי מי אלוקי
מ מ מ מבלעדי
כי מי אלוקי, מבלעדי ה′
מבלעדי ה'
כי מי, כי מי אלוקי
מ מ מ מבלעדי
כי מי אלוקי, מבלעדי ה'
מבלעדי ה′
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין
נאר דו ביזט אונזער גאט
נאר דו ביזט אונזער גאט
נאר דו ביזט אונזער גאט
אאאאאין, אין, אין, אין, קדוש כה′
כי אין בלתך
ואין, ואין צור כאלוקינו
נאר דו ביזט אונזער גאט
אין, אין, אין, אין, קדוש כה'
כי אין בלתך
ואין, ואין צור כאלוקינו
נאר דו ביזט אונזער גאט
כי מי, כי מי אלוקי,
מ מ מ מבלעדי
כי מי אלוקי, מבלעדי ה′
מבלעדי ה'
כי מי, כי מי אלוקי
מ מ מ מבלעדי
כי מי אלוקי, מבלעדי ה′
מבלעדי ה'
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין
די מצריים שרייען אז זייער גאט איז א גאט
ניין זאג איך דיר
די פרסיים שרייען אז זייער גאט איז א גאט
ניין זאג איך דיר
די מינים ואפיקורסים שרייען אז ס′איז חלילה נישטא קיין גאט
אבער ניין, ניין, ניין
פונקט פארקערט
כי מי אלוקי, מבלעדי ה', מבלעדי ה'
כי מי אלוקי
ווער נאך איז ווי דיר
מבלעדי ה′
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין זאג איך דיר, ניין זאג איך דיר, ניין זאג איך דיר
נישטא א פאלק וואס האט
ווי אינזער ליבער גאט
ניין ניין ניין

Ein Kodoish

You are our God alone
You are our God alone
You are our God alone
In no way, in no way, in no way, in no way, is there a Holy One like Hashem
For there is none besides You
And there is no Rock like our God
You are our God alone
In no way, in no way, in no way, in no way, is there a Holy One like Hashem
For there is none besides You
And there is no Rock like our God
You are our God alone
For who, for who is the God
Except for me
For who is the God, except for Hashem
Except for Hashem
For who, for who is the God
Except for me
For who is the God, except for Hashem
Except for Hashem
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no
You are our God alone
You are our God alone
You are our God alone
In no way, in no way, in no way, in no way, is there a Holy One like Hashem
For there is none besides You
And there is no Rock like our God
You are our God alone
In no way, in no way, in no way, in no way, is there a Holy One like Hashem
For there is none besides You
And there is no Rock like our God
You are our God alone
For who, for who is God
Except for me
For who is the God, except for Hashem
Except for Hashem
For who, for who is the God
Except for me
For who is the God, except for Hashem
Except for Hashem
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no
The Egyptians cry out that their god is a god
No I tell you
The Persians cry out that their god is a god
No I tell you
The heretics and apikorsim cry out that there is no God, God forbid.
But no, no, no
Just the opposite
For who is God, except for Hashem, except Hashem
For who is my God
Who else is like You
Except for Hashem
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no
There is no nation that has
Like our beloved God
No I tell you, no I tell you, no I tell you
There is no nation that has
Like our beloved God
No, no, no