Paroles et traduction Shmueli Ungar - מאך א ברכה

מאך א ברכה

בכל יום ויום אברכך...
ואהללה שמך לעולם...
בכל יום ויום אברכך...
ואהללה שמך לעולם...
שהחיינו, וקיימנו
אשר קדשנו, וצונו
ברוך אתה ה′
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
בכל יום ויום אברכך...
ואהללה שמך לעולם...
שהחיינו, וקיימנו
אשר קדשנו, וצונו
ברוך אתה ה'
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
שכוחו וגבורתו.
הטוב והמטיב
עושה מעשה
גומל חסדים
בורא מיני
שהכל נהיה
שהכל ברא
להדליק נר של
נר חנוכה
לקרוא מגילה
שעשה לי נס
המחדש בטובו... ברוך אתה ה′

Make a Blessing

Every day I will bless you...
And praise your name forever...
Every day I will bless you...
And praise your name forever...
Who gave us life, and sustained us
Who sanctified us, and commanded us
Blessed are You, O Lord
Make a blessing, make a blessing
And I will bless Your name,
I will bless Your name, forever
Make a blessing, make a blessing
And I will bless Your name,
I will bless Your name, forever
Make a blessing, make a blessing
And I will bless Your name,
I will bless Your name, forever
Make a blessing, make a blessing
And I will bless Your name,
I will bless Your name, forever
Every day I will bless you...
And praise your name forever...
Who gave us life, and sustained us
Who sanctified us, and commanded us
Blessed are You, O Lord
Make a blessing, make a blessing
And I will bless Your name,
I will bless Your name, forever
Make a blessing
And I will bless Your name,
I will bless Your name, forever
Make a blessing, make a blessing
And I will bless Your name,
I will bless Your name, forever
His power and greatness.
The good and the beneficent
Who does acts of
Who bestows favors
Who creates all kinds of
Who makes all things
Who created all things
To light the candle of
Chanukah
To read the Megillah
Who performed a miracle for me
Who renews in His goodness... Blessed are You, O Lord