Paroles et traduction Shmulik Kraus - אם

אם

עד מתי תאכל החרב
אלוהי המלחמות
עד מתי נשגה בחלומות
בואי נהיה וניתן להיות
בואי נחיה וניתן לחיות

אם
אם רק תביני
אם רק תאמיני
זה לא בשמיים
הושיטי ידיים

אם
אם רק תביני
אם רק תאמיני
זה לא בשמיים
הושיטי ידיים
אם

אברהם היה אבינו
לא היית בן יחיד
זה קורה במשפחה תמיד
מי שפעם לחם יעיד
מלחמה אין בה שום עתיד

אם
אם רק תביני
רק תאמיני
זה לא בשמיים
הושיטי ידיים

יש דרך נפתחת
בואי בואי ביחד
זה לא בשמיים
הושיטי ידיים
אם

אז יגור זאב עם כבש
ונמר עם גדי ירבץ
ועבדאללה אז ישב עם כץ
זה אפשר עם קצת מאמץ
אף אחד לא יחטוף שבץ

אם
אם רק תבינו
אם רק תאמינו
זה לא בשמיים
הושיטו ידיים

אם רק תבינו
אם רק תאמינו
זה לא בשמיים
הושיטי ידיים
אם

רציתי פשוט אה
לספר לך משהו
אחר כך חשבתי
שכולכם רוצים לדעת או לשמוע
אז ככה

If

How long will the war continue
God of all the fights
How long will we still dream
Come on, let's be and let it be
Come on, let's live and let live

If
If you only understood
If you only believed
It's not up in the sky
Reach out your hands

If
If you only understood
If you only believed
It's not up in the sky
Reach out your hands
If

Abraham was our father
He was not an only son
It always happens in the family
Anyone who ever fought will testify
There is no future in war

If
If you only understood
If you only believed
It's not up in the sky
Reach out your hands

There is an opening way
Come on, let's go together
It's not up in the sky
Reach out your hands
If

Then the wolf shall dwell with the lamb
And the leopard shall lie down with the kid
And Abdullah will sit with Katz
It's possible with a little effort
No one will have a stroke

If
If you only understood
If you only believed
It's not up in the sky
Reach out your hands

If you only understood
If you only believed
It's not up in the sky
Reach out your hands
If

I just wanted to
Tell you something
Then I thought
That you all want to know or to hear
So here it is