Paroles et traduction Sho Baraka - Oh Well

Oh Well

They say oh well, It's still a good day
They say oh well, It's still a good day
They Say oh well, It's still a good day
They say oh well, It's still a good day

Another day in this world system, still tripping
Why did I expect any thing different
Save whales, save dogs, save dolphins
Save trees Kids ain't really that important
See signs of a genocide we keep silent
But for some land and oil we get violent
All I hear is less faith more science
If it feels good to you then try it
The sex addicted make kids porn victims
Bloods shed blood, crips set tripping
Young girls watch video and live reckless
Give up their virginity, all for a necklace
My man was driven he was sitting on wisdom
But he traded that in for some rims that spinning
He got 26's but the rent he cant pay
He's like oh well its still a good day

I saw an old friend, who I meet back in school
We wasted our lives, we were way to cool
He told his story, then I shared mine
Come to find he hasn't changed much since 99
He's one of those IF brothers you've meet before
If I had this or if I wasn't poor
If I had money I'd open a store
If he probably cared at all he'd probably more
All the money he wants cant buy joy
Dollar bills don't make men out of boys
Money can't buy him love but it buys stripper
It can't fix his wrongs but it buys liquor
I might become an old man with a bad liver
I've been drinking for years and I hate to be a quitter
My pops sold drugs, momma was an alchy
So when I got old I was pretty sure what I'll be
An aimless soul, struggling to cope
Govt selling us hope but giving us rope
To hang myself so I die a little everyday
But he's like oh well it's still a good day

I'm far from perfect so I know the LORD's worth
Even on holiday you know the LORD works
Outside of Christmas I'll rap in his name
Jokers mad at me, I don't this for fame
I will not sell my soul trying to make it in the game
Most of these rappers content stay lame
There's good rappers but our music not the same
They rap for the dollars I rap for the change
I don't do this for the selfish gain- homie
He went Autotune when he took the T-pain homie
Pull over you in the wrong lane homie
I swear it read HOV only
I aint talking about roc, I'm talking about roc
Watch that sky drop, And you can get it bro
I guess what I'm trying to say
Oh Well... it's NOT a good day

Ну что ж

Говорят, ну что ж, всё ещё хороший день
Говорят, ну что ж, всё ещё хороший день
Говорят, ну что ж, всё ещё хороший день
Говорят, ну что ж, всё ещё хороший день

Ещё один день в этой мировой системе, всё ещё спотыкаюсь
Почему я ожидал чего-то другого, милая?
Спасаем китов, собак, дельфинов
Спасаем деревья, дети не так уж важны
Видим признаки геноцида, молчим
Но за землю и нефть готовы на насилие
Всё, что слышу – меньше веры, больше науки
Если тебе хорошо, то попробуй, дорогая
Сексуально озабоченные делают детей жертвами порно
Кровь проливает кровь, банды воюют
Молодые девушки смотрят видео и живут безрассудно
Отдают свою девственность за ожерелье
Мой друг был целеустремлённым, полон мудрости
Но променял всё это на блестящие диски
У него 26-дюймовые колёса, но за аренду он платить не может
Он такой: ну что ж, всё ещё хороший день

Встретил старого друга, с которым познакомился ещё в школе
Мы потратили наши жизни впустую, мы были слишком крутыми
Он рассказал свою историю, потом я поделился своей
Оказалось, он мало изменился с 99-го
Он один из тех братьев "ЕСЛИ БЫ", которых ты встречала раньше
Если бы у меня было это или если бы я не был беден
Если бы у меня были деньги, я бы открыл магазин
Если бы он хоть немного заботился, у него было бы больше
Все деньги, которые он хочет, не могут купить радость
Долларовые купюры не делают из мальчиков мужчин
Деньги не могут купить ему любовь, но они покупают стриптизёрш
Они не могут исправить его ошибки, но покупают выпивку
Я могу стать стариком с больной печенью
Я пью много лет, и мне не хочется бросать
Мой отец торговал наркотиками, мама была алкоголичкой
Поэтому, когда я стал старше, я был уверен, кем я стану
Бесцельная душа, пытающаяся справиться
Правительство продаёт нам надежду, но даёт нам верёвку
Чтобы повеситься, поэтому я умираю понемногу каждый день
Но он такой: ну что ж, всё ещё хороший день

Я далёк от совершенства, поэтому я знаю цену Господу
Даже в праздники ты знаешь, что Господь работает
Кроме Рождества, я буду читать рэп во имя Его
Шутники злятся на меня, я делаю это не ради славы
Я не продам свою душу, пытаясь добиться успеха в игре
Большинство этих рэперов довольны оставаться бездарными
Есть хорошие рэперы, но наша музыка не одинакова
Они читают рэп ради долларов, я читаю рэп ради перемен
Я делаю это не ради эгоистичной выгоды, братан
Он начал использовать автотюн, когда подсел на T-Pain, братан
Съезжай на обочину, ты не на своей полосе, братан
Клянусь, там было написано "Только для HOV"
Я не говорю о Roc-A-Fella, я говорю о роке
Смотри, как небо падает, и ты можешь получить это, бро
Наверное, я пытаюсь сказать, что
Ну что ж... это НЕ хороший день