Paroles et traduction Sho-Hai feat. Kase.O - Pequeños Lujos

Pequeños Lujos

Excelentísimo y reverentísimo
Beberemos vino y haremos el amor
Excelentísimo y reverentísimo
Beberemos vino y haremos el amor

Pequeños lujos, tomate de Barbastro
Por ser un astro del rap, gasto y gasto
Me gusta ver a mi crew comiendo bien de esto
Yo por 3 o 4 pesos no me molesto

Ando vendiendo discos para pagar psicólogos
Buscando tras los cuadros del hotel, micrófonos
Todo el p*to año volando, quiero volver al barrio
Y cuando pasa un avión, pienso "Ahí tenía que estar yo"

No tengo límite, quiero conquistar el globo
Financio al príncipe y, chico, me parece un robo
Pues yo trabajo duro para fumarme el puro
Y para que MCs no puedan competir contra este dúo

Tú no eres contrincante, tú sólo eres aspirante
Yo estoy haciéndolo grande, tú vives como un farsante
Puedes hacer plata y engañar a cuatro tontos
Pero ese pastel de nata caducará pronto

Ese pastel de nata caduca rápido
Yo doy turrón del duro aún cag*ndo blando
Madrugo tarde para no hacer gasto
Así me ahorro el desayuno y friego menos platos

Pereza hasta de respirar
Abanícame, dame uva en racimos como al César
Azoteas de hotel con césped artificial
Cócteles de colores con vistas a la gran ciudad

Desmadre a la americana, fiesta de toga romana o del pijama
Bebiendo cava de los pies de Salma
Abierto hasta el amanecer y más allá
¿Y sí le echamos huevos y nos vamos a casa? Jamás

Si me invitan acudo, esquivando c*ños
Porque sólo ella entra en mi dormitorio
El buen pub irlandés con suelo de madera
Sus tacones suenan a herraduras de yegua

Todo lo que tengo lo gané rapeando
Bebiendo, comiendo, fumando
Todo lo que tengo lo gané rapeando
Así es, y el Rumba mezclando

Todo lo que tengo lo gané rapeando
Pequeños lujos nos estamos dando
Todo lo que tengo lo gané rapeando
Amo el Hip Hop, a este juego estoy jugando

Vienen a coquetear, yo soy de croquetear
Lo flipan en la VIP y yo en el tubo en cualquier bar
Hoy huelo mejor que una azafata de vuelo
Mirando el suelo para que no me pisen mis pares nuevos

Pateando aceras, sin carro
Me gustó ese paseo en un Lincoln Navigator
Vivo lo mío, mis sueños no se truncan
Aspiro a tener mi propia salsa como Paul Newman

Aderezo el ritmo con hebras de azafrán
Estamos extintos, distintos a lo convencional
Indago, quiero saber más de eso
La mejor carne es la que está pegada al hueso

¿Vacilas?, Vacilo con mucho más estilo
A ti ni te conocen ¿Quién c*jones va a meterse contigo?
No tienen lo que dicen, habladurías
Solo un saco de ropa vintage con olor a naftalina

Esos debates son infantiles para mí
Estoy de vuelta de tus dudas y tus miedos, yeah
Tengo más personalidad que tos' vosotros juntos
Quedaros con lo necesario, a mi darme los lujos

Te puede salir caro invitar a Hate
Traperos con descaro imitan a Drake
Yo soy un super-rapper, tú eres un youtuber
Me siguen multitudes, sigo sin sonar en clubes

Pero azafatas de congresos quieren darme besos
Hacerse fotos con el Kase y fardar de eso
Chico, lo de la noche para mí no es fácil
Yo lidio con paparazzis todo el rato rodeao' de gachis

Puedo marcar un hattrick, estoy brindando con esa actriz
Me hinco de pulpo y no me culpo, meto diez mil en madriz
Somos los rappers más famosos da igual lo que se lo flipen otros
Si ellos son súper estrellas ¿Qué cojones somos nosotros?
(Somos un lujo al oído)

Todo lo que tengo lo gané rapeando
Bebiendo, comiendo, fumando
Todo lo que tengo lo gané rapeando
Así es, y el Rumba mezclando

Todo lo que tengo lo gané rapeando
Pequeños lujos nos estamos dando
Todo lo que tengo lo gané rapeando
Amo el Hip Hop, a este juego estoy jugando

Dame una razón por la que no seguir mi ejemplo
Soy la salvación del Hip Hop, bendecid mi templo
Buena fue la decisión de invertir tu tiempo
No hay competición, la misión cumplí sin esfuerzo

Estoy va a doler si eres M-C
Puede que quieras desertar por no estar a nuestro nivel
La dificultad como ves es máxima
Antes de que empieces a rimar y dar lástima

Tú ves la cima mientras yo veo las estepas
Muy, muy arriba estoy, calo rápido a los trepas
Solo queda sitio para mí, no hay oxígeno
Vente con paracaídas, sí, no mejor que no

Soy el artista más rentable del panorama
Estoy preguntándole a B- ¿Tú dónde declaras?
Me suena que en Panamá, ahora el Javi gana más
Si te jode échate pa'tras, va de retro satanás

Todo lo que tengo lo gané rapeando
Bebiendo, comiendo, fumando
Todo lo que tengo lo gané rapeando
Así es, y el Rumba produciendo

Todo lo que tengo lo gané rapeando
Pequeños lujos nos estamos dando
Todo lo que tengo lo gané rapeando
Amo el Hip Hop, a este juego estoy jugando

Маленькие радости

Ваше превосходительство, преподобнейший,
Будем пить вино и заниматься любовью
Ваше превосходительство, преподобнейший,
Будем пить вино и заниматься любовью

Маленькие радости, помидоры из Барбастро
Будучи звездой рэпа, трачу и трачу
Мне нравится видеть, как моя команда хорошо ест
Из-за 3 или 4 песо я не буду беспокоиться

Продаю диски, чтобы оплачивать психологов
Ищу микрофоны за картинами в отеле
Весь чёртов год в полётах, хочу вернуться в район
И когда вижу самолёт, думаю: "Я должен быть там"

У меня нет предела, хочу покорить мир
Финансирую принца, и, парень, это кажется грабежом
Ведь я усердно работаю, чтобы курить сигару
И чтобы MC не могли соревноваться с этим дуэтом

Ты не соперник, ты всего лишь претендент
Я делаю это по-крупному, ты живёшь как обманщик
Ты можешь заработать деньги и обмануть пару дураков
Но этот пирог с заварным кремом скоро испортится

Этот пирог с заварным кремом быстро портится
Я раздаю твёрдый нугу, даже когда какаю мягко
Встаю поздно, чтобы не тратить деньги
Так я экономлю на завтраке и мою меньше посуды

Лень даже дышать
Обмахивай меня, подавай виноград гроздьями, как Цезарю
Крыши отелей с искусственной травой
Цветные коктейли с видом на большой город

Американский разгром, римская вечеринка в тогах или пижамная вечеринка
Пьём каву из ног Сальмы
Открыто до рассвета и дальше
А что, если мы возьмём себя в руки и пойдём домой? Никогда

Если меня приглашают, я прихожу, уклоняясь от задниц
Потому что только она входит в мою спальню
Хороший ирландский паб с деревянным полом
Её каблуки стучат, как подковы лошади

Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Пьянствуя, едя, куря
Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Так и есть, а Rumba сводит

Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Мы позволяем себе маленькие радости
Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Я люблю хип-хоп, я играю в эту игру

Они приходят флиртовать, а я люблю крокеты
Они кайфуют в ВИП-зоне, а я в обычном баре
Сегодня я пахну лучше, чем стюардесса
Смотрю на пол, чтобы не наступили на мою новую пару обуви

Топаю по тротуарам, без машины
Мне понравилась эта поездка на Lincoln Navigator
Живу своей жизнью, мои мечты не рушатся
Мечтаю иметь свой собственный соус, как Пол Ньюман

Приправляю ритм нитями шафрана
Мы вымерли, отличаемся от общепринятого
Исследую, хочу знать об этом больше
Лучшее мясо - то, которое прилегает к кости

Ты выпендриваешься? Я выпендриваюсь с гораздо большим стилем
Тебя даже не знают, кто, чёрт возьми, будет связываться с тобой?
У них нет того, что они говорят, одни разговоры
Только мешок винтажной одежды с запахом нафталина

Эти споры для меня детские
Я вернулся из твоих сомнений и страхов, да
У меня больше индивидуальности, чем у всех вас вместе взятых
Оставьте себе необходимое, а мне отдайте роскошь

Пригласить Хейта может обойтись тебе дорого
Наглые трэперы подражают Дрейку
Я супер-рэпер, ты ютубер
За мной следуют толпы, я до сих пор не звучу в клубах

Но стюардессы с конференций хотят меня поцеловать
Сфотографироваться с Касе и похвастаться этим
Чувак, для меня ночь - это нелегко
Я всё время имею дело с папарацци, окружённый парнями

Я могу оформить хет-трик, я чокаюсь с той актрисой
Наедаюсь осьминога и не виню себя, трачу десять штук в Мадриде
Мы самые известные рэперы, неважно, как другие это воспринимают
Если они суперзвёзды, то кто, чёрт возьми, мы?
(Мы - роскошь для ушей)

Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Пьянствуя, едя, куря
Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Так и есть, а Rumba сводит

Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Мы позволяем себе маленькие радости
Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Я люблю хип-хоп, я играю в эту игру

Дай мне одну причину, по которой не стоит следовать моему примеру
Я - спасение хип-хопа, благословите мой храм
Хорошим было решение вложить своё время
Нет конкуренции, я выполнил миссию без усилий

Это будет больно, если ты М-C
Возможно, ты захочешь дезертировать, потому что не соответствуешь нашему уровню
Сложность, как видишь, максимальна
Прежде чем ты начнёшь рифмовать и вызывать жалость

Ты видишь вершину, а я вижу степи
Я очень, очень высоко, я быстро распознаю подхалимов
Осталось место только для меня, нет кислорода
Приходи с парашютом, да, нет, лучше не надо

Я самый прибыльный артист на сцене
Я спрашиваю B-: "Где ты декларируешь?"
Мне кажется, что в Панаме, теперь Хави зарабатывает больше
Если тебя это бесит, отступи, сатана идёт назад

Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Пьянствуя, едя, куря
Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Так и есть, а Rumba продюсирует

Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Мы позволяем себе маленькие радости
Всё, что у меня есть, я заработал, читая рэп
Я люблю хип-хоп, я играю в эту игру