Paroles et traduction Sho-Hai - Sombras

Sombras

Si quiero su calor y no lo tengo
Me abrazo fuerte a un radiador y así me templo
Para que alguien me hable, me pongo la radio
"La rosa de los vientos", misterio en mis cascos
Tele apagada para imaginar mi película
Soy un actor que ni gesticula
Steven Spielberg del rap, soy un Goonie que nunca muere
El eterno adolescente de trece
La dejadez de un soltero con los tuppers de su madre
La pila del fregadero llena de platos intocables
Mesa repleta de cerveza irlandesa
Aquí una hora de más de diferencia con Belfast
Acuéstome con turbulencias en el ático
Dijéronme que roncaba con ritmo asmático
Lengua de lija del cuatro, despierto con sed
Me di con la esquina de la mesilla de noche en la sien
En la cocina bebiendo agua de madrugada
Quédome en el suelo jugando con esa cucaracha
Fabrico lágrimas para esos Kleenex
A falta de mascota le rasco la tripa a esos cojines
La bici estática hace sus labores de percha
Polvo y calcetines por las lámparas que cuelgan
Si estoy llorando no me preguntes porqué
Porque no lo sé
La luz apagada y con velas olor a canela
El salón parece un velatorio y Tomita sonando en la cadena
En la vida bailo menos que esa columna
Soy la alegría de la muerta en su tumba
Lo que hagas
Es lo que te llevas
Lo que hagas (Somos el tiempo que nos queda)
Es lo que te llevas
Lo que hagas
Es lo que te llevas
Lo que hagas (Somos el tiempo que nos queda)
Es lo que te llevas

Soy un gran odiador del mundo, pero te quiero
Soy un puto loco iracundo, de tranquileo
Soy de hielo, pero te fundo a bajo cero
Tú eres normal, no me interesas, sólo eres lo que veo
La gente normal me da miedo, son fríos
Me fio más de un perro que de esos cuerdos
No puedo convivir conmigo mismo y otra no me queda
Haré malabares con las horas venideras
"Sos incorregible" me dijo un camarero argentino
Y eso que sólo me conoció de dos noches y pico
Me bautizó como El Rey del Mojito
Mientras El Rey de la Caipiroska me llamaban en otro garito
Tantas coronas y todas de espinas
Yo veo oro donde otros no ven nada, todo inspira
Si duermo mal, torpeza durante todo el día
Salgo a la calle y tropiezo hasta con colillas
Y a pesar de este aspecto de Neanderthal
Soy de cristal, a veces me rompo sólo de mirar
Pero hoy me levanté de lujo y con solemnes ganas
De acostarme otra vez, venga, hasta mañana
Intento no hacer caso a mi ocaso ni a mi fracaso
Siempre necesitado de abrazos
La conclusión de todo esto que hace años oí
Que solo no puedes y con amigos sí
Aunque al fan le guste verme hundido en mi mar
Y la verdad que me queda tan bien estar así de mal
Ya dije, mis mejores musas en peores ratos
Y hoy por desgracia estaba inspirado
Mierda
Es lo que te llevas
Lo que hagas (Somos el tiempo que nos queda)
Es lo que te llevas
Lo que hagas
Es lo que te llevas
Lo que hagas (Somos el tiempo que nos queda)
Es lo que te llevas.

Тени

Если я хочу твоей ласки, но не имею ее
Я крепко обнимаю батарею и согреваюсь
Чтобы кто-то заговорил со мной, я включаю радио
"Роза ветров", загадка в моих наушниках
Выключенный телевизор, чтобы вообразить свой фильм
Я актер, который даже не жестикулирует
Стивен Спилберг рэпа, я Гуни, который никогда не умрет
Вечный подросток в тринадцать лет
Раздражительность холостяка с контейнерами для еды от матери
Раковина полна недоступных для мытья тарелок
Стол, заваленный ирландским пивом
Здесь на час больше, чем в Белфасте
Ложусь спать с турбулентностью на чердаке
Мне сказали, что я храплю в ритме астматического свистящего дыхания
Язык наждака с четырьмя, просыпаюсь с жаждой
Ударился виском об угол ночного столика
Пью воду на кухне на рассвете
Я сижу на полу, играя с этим тараканом
Я делаю слезы для этих "Клеенексов"
В отсутствие питомцев я чешу за них животы подушек
Велотренажер выполняет свои функции вешалки
Пыль и носки на свисающих лампах
Если я плачу, не спрашивай почему
Потому что я не знаю
Выключен свет, и горят свечи с ароматом корицы
Гостиная похожа на похоронный зал, а Томита звучит по радио
В жизни я танцую реже, чем эта колонна
Я радость мертвеца в его могиле
То, что ты делаешь
Это то, что ты уносишь
То, что ты делаешь (Мы - время, которое нам осталось)
Это то, что ты уносишь
То, что ты делаешь
Это то, что ты уносишь
То, что ты делаешь (Мы - время, которое нам осталось)
Это то, что ты уносишь

Я большой ненавистник мира, но я люблю тебя
Я чертовски сумасшедший, но и спокойный
Я ледяной, но я растоплю тебя ниже нуля
Ты нормальная, ты меня не интересуешь, ты только то, что я вижу
Нормальные люди пугают меня, они холодные
Я больше доверяю собаке, чем этим психам
Я не могу жить сам с собой, и другого мне не осталось
Я буду жонглировать предстоящими часами
"Ты неисправим", - сказал мне аргентинский официант
А ведь он знал меня всего две ночи и немного
Он окрестил меня Королем Мохито
В то время как в другом баре меня называли Королем Кайпириньи
Так много корон и все они из шипов
Я вижу золото там, где другие ничего не видят, все вдохновляет
Если я плохо сплю, весь день неуклюж
Выхожу на улицу и спотыкаюсь даже о окурки
И, несмотря на эту внешность неандертальца
Я хрупкий, иногда ломаюсь, просто глядя
Но сегодня я проснулся роскошно и с торжественным желанием
Снова лечь спать, давай, до завтра
Я стараюсь не обращать внимания на свой закат и свой провал
Всегда нуждаюсь в объятиях
Вывод всего этого, который я услышал много лет назад
Один ты не можешь, а с друзьями можешь
Хотя поклонникам нравится видеть, как я тону в своем море
И правда, мне так идет быть таким плохим
Я уже говорил, что мои лучшие музы рождаются в худшие моменты
И сегодня, к сожалению, я был вдохновлен
Дерьмо
Это то, что ты уносишь
То, что ты делаешь (Мы - время, которое нам осталось)
Это то, что ты уносишь
То, что ты делаешь
Это то, что ты уносишь
То, что ты делаешь (Мы - время, которое нам осталось)
Это то, что ты уносишь.