Paroles et traduction Shobha Gurtu - Yaad Piya Ki Aaye

Yaad Piya Ki Aaye

Yaad piya ki aaye.
Yaad piya ki aaye.
Ae dukh saal jaaye, haye ram
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye
Baali umariya.
Baali umariya, suni re sejariya
Baali umariya, suni re sejariya
Joban beeta jaaye, haye ram
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye
Yaad piya ki, piya ki aaye
Yaad piya ki aaye ram
Yaad piya ki aaye
Ae dukh saa na jaaye, haye ram
Yaad piya ki aaye
Bairi koyaliya koonk sunaaye
Bairi koyaliya koonk sunaaye
Mujh birhan ka jiyra jalaaye
Mujh birhan ka jiyra jalaaye
Haan preet na jaanve jagaaye, haye ram
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye ram
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye, haye ram
Yaad piya ki aaye
Yaad piya ki aaye, haye ram
Yaad piya ki aaye
Aaye ram, yaad piya ki aaye
Baali umariya, suni re sejariya
Baali umariya
Baali, baali
Baali, umariya ho
Baali umariya, suni re sejariya
Joban beeta jaaye, haye ram
Yaad piya ki aaye
Yaad piya ki, aaye
Yaad piya ki aaye
Yaad piya ki aaye, haye ram
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye.

My Love's Memory Haunts Me

My love's memory haunts me,
My love's memory haunts me.
Oh, may this year of sorrow pass, my love
My love's memory haunts me,
My love's memory haunts me
My youth is slipping away.
My youth is slipping away, my empty bed reminds me
My youth is slipping away, my empty bed reminds me
My beauty fades, my love
My love's memory haunts me,
My love's memory haunts me
My love's, my love's memory haunts me
My love's memory haunts me, my love
My love's memory haunts me
Oh, may this sorrow never pass, my love
My love's memory haunts me
The cruel cuckoo sings a mournful tune
The cruel cuckoo sings a mournful tune
It burns my heart and leaves me in pain
It burns my heart and leaves me in pain
Oh, how can you not understand my love, my love
My love's memory haunts me,
My love's memory haunts me
My love's memory haunts me, my love
My love's memory haunts me,
My love's memory haunts me, my love
My love's memory haunts me
My love's memory haunts me, my love
My love's memory haunts me
Come, my love, my love's memory haunts me
My youth is slipping away, my empty bed reminds me
My youth is slipping away
My youth, my youth
My youth, my youth
My youth is slipping away, my empty bed reminds me
My beauty fades, my love
My love's memory haunts me
My love's, come
My love's memory haunts me
My love's memory haunts me, my love
My love's memory haunts me,
My love's memory haunts me,
My love's memory
My love's memory haunts me,
My love's memory haunts me.