Silver & Gold - ShockOne feat. Reija Lee traduction en allemand

Silver & Gold

Maybe I'm outta touch
Maybe I'm lying to myself
I'm just trying hard to tell
The difference between silver and gold

Am I just lying to myself?
Am I alone?
Am I too far gone?

I know its hard for you to see
That I am you and you are me
But you are not alone
In this dark machine

Always on my back
I've been lying to myself
I've been someone else

Maybe I'm outta touch
Maybe I'm lying to myself
I'm just trying hard to tell
The difference between silver and gold
(The difference between silver and gold)
(The difference between silver and gold)

Tell me am I dreaming anymore?
Been on this road so long
It goes on and on

All this time you ran from me
A place inside you cannot see
But you are not alone
In this dark machine

Maybe I'm outta touch
Maybe I'm lying to myself
I'm just trying hard to tell
The difference between silver and gold
(The difference between silver and gold)
(The difference between silver and gold)

Silber & Gold

Vielleicht bin ich nicht auf der Höhe,
vielleicht belüge ich mich selbst.
Ich versuche nur, es klar zu erkennen -
den Unterschied zwischen Silber und Gold.

Belüge ich mich etwa selbst?
Bin ich allein?
Bin ich zu weit gegangen?

Ich weiß, es ist schwer für dich zu sehen,
dass ich du bin und du ich bist,
aber du bist nicht allein
in dieser dunklen Maschine.

Immer auf meinem Rücken,
ich habe mich selbst belogen,
ich war jemand anderes.

Vielleicht bin ich nicht auf der Höhe,
vielleicht belüge ich mich selbst.
Ich versuche nur, es klar zu erkennen -
den Unterschied zwischen Silber und Gold.
(Den Unterschied zwischen Silber und Gold)
(Den Unterschied zwischen Silber und Gold)

Sag mir, träume ich noch?
Bin schon so lange auf diesem Weg,
er geht immer weiter.

Die ganze Zeit bist du vor mir weggelaufen,
vor einem Ort in dir, den du nicht sehen kannst,
aber du bist nicht allein
in dieser dunklen Maschine.

Vielleicht bin ich nicht auf der Höhe,
vielleicht belüge ich mich selbst.
Ich versuche nur, es klar zu erkennen -
den Unterschied zwischen Silber und Gold.
(Den Unterschied zwischen Silber und Gold)
(Den Unterschied zwischen Silber und Gold)