Paroles et traduction Shocking Blue - A Little Bit of Heaven

I wait until the morning comes
I look outside and then i run
Down to the place, where I might find you
Lots of people walk on by
The moments fade and still no sing
Just when I think of letting go
You come into my view
Baby do you realize
That everything you do is like,
(Chorus)
A little bit of heaven
Every time you look my way
Pretty baby makes my day
Just like a little bit of heaven
A little bit of heaven
Suddenly I catch your eye
You throw a smile, I shake inside
Trying not to let you know
I turn and walk away, away
I hear my name, fall from your lips
I feel a touch, your finger tips.
Wondering how to let you in
Silently I pray
And with the voice of an angel
Sweet darling, I hear you say
(Chorus)
A little bit of heaven
Everytime you loook my way
Pretty baby makes my day
Just like a little bit of heaven
A little bit of heaven
Everytime you call my name
Leave me wanting more of the same
Just like a little bit of heaven
Silently I pray,
Let's talk about the joy you bring
Ooh, i hear the angels sing
"Pretty baby, brighter place"
A little bit of heaven
A piece of heaven just like this
To lose myself within your arms
A little bit of heaven
Ooh

Я жду, пока не наступит утро.
Я выглянул наружу и побежал.
Туда, где я мог бы найти тебя.
Много людей проходит мимо.
Мгновения тускнеют, но по-прежнему не поют.
Как раз тогда, когда я думаю о том, чтобы отпустить ...
Ты попадаешь в поле моего зрения.
Детка, ты понимаешь,
что все, что ты делаешь, похоже на ...
(Припев)
Немного рая.
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону.
Красотка делает мой день лучше.
Прямо как кусочек рая.
Немного рая.
Внезапно я ловлю твой взгляд.
Ты улыбаешься, и я вся дрожу.
Пытаюсь не дать тебе знать.
Я поворачиваюсь и ухожу прочь, прочь.
Я слышу свое имя, слетающее с твоих губ.
Я чувствую прикосновение, кончики твоих пальцев.
Интересно, как тебя впустить?
Я молча молюсь.
И голосом ангела.
Милая, дорогая, я слышу, как ты говоришь
(припев).
Немного рая.
Каждый раз, когда ты смотришь в мою сторону.
Красотка делает мой день лучше.
Прямо как кусочек рая.
Немного рая.
Каждый раз, когда ты зовешь меня по имени.
Оставь меня желать большего.
Прямо как кусочек рая.
Я молча молюсь.
Давай поговорим о радости, которую ты приносишь.
О, я слышу, как поют ангелы.
"Прелестная малышка, светлое место"
Немного рая.
Кусочек рая, как этот.
Потерять себя в твоих объятиях.
Немного рая.
Ух