Paroles et traduction Shocking Blue - Get It On

Get It On

No point on turning back,
If you′re on the wrong track
Try to fly, do it in your mind.
You got problems and I've got sorrow.
We gotta wait on till tomorrow.

There′s no way of turn it now,
If you wanna free around
Try to make it, do it in your mind.
You got problems and I've got sorrow.
We gotta wait on till tomorrow.

Fly away, don't hide away,
Don′t put yourself on the run,
Turn your head, see what′s ahead.
Come on, come on, come on, come on, get it on!
Come on, come on, come on, come on, get it on!

Tell me if I'm wrong,
I was starting all again, my dear,
Think you are my future and my past.
I ask and see my momma cry,
I could never tell her lie,
Saying that it′s all the same to me,
Saying it's all the same to me.

No point on turning back,
If you′re on the wrong track
Try to fly, do it in your mind.
You got problems and I've got sorrow.
We gotta wait on till tomorrow.

Fly away, don′t hide away,
Don't put yourself on the run,
Turn your head, see what's ahead.
Come on, come on, come on, come on, get it on!
Come on, come on, come on, come on, get it on!
Come on, come on, come on, come on, get it on!

Давай начнем

Нет смысла поворачивать назад,
Если ты на ложном пути.
Попробуй взлететь, сделай это в своих мыслях.
У тебя проблемы, а у меня печаль.
Мы должны подождать до завтра.

Нет пути назад,
Если ты хочешь быть свободным.
Попробуй сделать это, сделай это в своих мыслях.
У тебя проблемы, а у меня печаль.
Мы должны подождать до завтра.

Улетай, не прячься,
Не пускайся в бега.
Поверни голову, посмотри, что впереди.
Давай, давай, давай, давай, начнем!
Давай, давай, давай, давай, начнем!

Скажи мне, если я не права,
Я начинала все сначала, дорогой мой.
Думаю, ты - мое будущее и мое прошлое.
Я спрашиваю и вижу, как плачет моя мама,
Я никогда не могла ей солгать,
Сказать, что для меня все равно,
Сказать, что для меня все равно.

Нет смысла поворачивать назад,
Если ты на ложном пути.
Попробуй взлететь, сделай это в своих мыслях.
У тебя проблемы, а у меня печаль.
Мы должны подождать до завтра.

Улетай, не прячься,
Не пускайся в бега.
Поверни голову, посмотри, что впереди.
Давай, давай, давай, давай, начнем!
Давай, давай, давай, давай, начнем!
Давай, давай, давай, давай, начнем!