Paroles et traduction Shocking Blue - I've Spent My Money

I've Spent My Money

Spent my money,
What can I do?
I feel so helpless
And I feel so blue.

The trouble is nobody who wants you to know
When you′re down and out.

Spent my money,

Everything went wrong,
Only bad love
Came along.

The trouble is nobody who wants you to know

When you're down and out.

Who could give me back my pride
And get me back and raise again?
Who could help me with all his mind?
I need somebody′s help in hand.

Spent my money,
What can I do?
I feel so helpless
And I feel so blue.

The trouble is nobody who wants you to know
When you're down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out,
Down and out.

Я потратила все свои деньги

Потратила все свои деньги,
Что же мне делать?
Чувствую себя такой беспомощной
И мне так грустно.

Беда в том, что никому нет дела до тебя,
Когда ты на дне.

Потратила все свои деньги,

Всё пошло не так,
Только несчастная любовь
Пришла.

Беда в том, что никому нет дела до тебя,

Когда ты на дне.

Кто бы мог вернуть мне мою гордость
И помочь мне подняться снова?
Кто бы мог помочь мне всем своим сердцем?
Мне нужна чья-то помощь.

Потратила все свои деньги,
Что же мне делать?
Чувствую себя такой беспомощной
И мне так грустно.

Беда в том, что никому нет дела до тебя,
Когда ты на дне,
На дне,
На дне,
На дне,
На дне,
На дне,
На дне,
На дне,
На дне,
На дне.