Paroles et traduction Shocking Blue - In My Time of Dying

In my time of dying, want nobody to mourn
All I want for you to do is take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, so I can die easy
Jesus, gonna make up my dyin' bed
Meet me, Jesus, meet me
Oh meet me in the middle of the air
If my wings should fail me, Lord
Oh please meet me with another pair
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well, so I can die easy
Jesus, gonna make up
Somebody, somebody
Oh, oh Jesus gonna make up
Jesus gonna make you my dyin' bed
Oh, Saint Peter, at the gates of heaven
Won't you let me in
I never did no harm
I never did no wrong
Oh, Gabriel, let me blow your horn
Let me blow your horn
Oh, I never did, did no harm
I've only been this young once
I never thought I'd do anybody no wrong
No, not once
Oh, I did somebody some good
Somebody some good yeah
Oh, did somebody some good yeah
I must have did somebody some good yeah
Oh I believe I did
I see the smiling faces
I know I must have left some traces
And I see them in the streets
And I see them in the field
And I hear them shouting under my feet
And I know it's got to be real
Oh, Lord, deliver me
All the wrong I've done
You can deliver me, Lord
I only wanted to have some fun
Hear the angels marchin'
Hear the' marchin', hear them marchin'
Hear them marchin', the' marchin'
It's got to be my Jesus
Oh, it's got to be, it's got to be my Jesus
It's got to be my oh
It's got to be my Jesus
Oh take me home
Come on, come on I can hear the answer, sing it
Oh, here they come
Here they come
Here they come
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Oh, feels pretty good, don't you?
Pretty good, I feel
(Oh, Georgina)
Oh, yeah
Oh, I see him
Come on
(Take it)
Oh, don't you make it my dyin', dyin', dyin'
Cough, "that's gonna be the one, isn't it?"
"Come have a listen, then"
Oh yes, thank you

Когда я умираю, я хочу, чтобы никто меня не оплакивал.
Все, чего я хочу от тебя, - это забрать мое тело домой.
Так, так, так, чтобы я мог умереть легко.
Так, так, так, чтобы я мог умереть легко.
Господи, я собираюсь застелить свою умирающую постель.
Встреть меня, Иисус, встреть меня.
О, встретимся в воздухе.
Если мои крылья подведут меня, Господи!
О пожалуйста встретимся с другой парой
Так, так, так, чтобы я мог умереть легко.
Так, так, так, чтобы я мог умереть легко.
Господи, я собираюсь помириться
Кто-то, кто-то ...
О, О, Иисус собирается помириться
Иисус приготовит тебе мою смертную постель.
О, Святой Петр, у врат рая!
Ты не впустишь меня
Я никогда не делал ничего плохого.
Я никогда не делал ничего плохого.
О, Габриэль, позволь мне протрубить в твой Рог.
Позволь мне протрубить в твой Рог.
О, я никогда не делал, не делал ничего плохого.
Я был так молод лишь однажды.
Я никогда не думал, что сделаю кому-то что-то плохое.
Нет, ни разу.
О, я кое-кому сделал кое-что хорошее
Кто то хороший да
О, сделал кому-то что-то хорошее, да
Должно быть я сделал кому то что то хорошее да
О, кажется, так и было.
Я вижу улыбающиеся лица.
Я знаю, что, должно быть, оставила какие-то следы.
И я вижу их на улицах.
И я вижу их в поле.
И я слышу, как они кричат у меня под ногами.
И я знаю, что это должно быть правдой.
О, Господи, избавь меня!
Все плохое что я сделал
Ты можешь освободить меня, Господь.
Я просто хотел немного повеселиться.
Услышь марш ангелов.
Услышь марш, услышь, как они маршируют.
Слышишь, как они маршируют, маршируют?
Должно быть, это мой Иисус.
О, это должен быть, это должен быть мой Иисус.
Это должно быть мое о
Должно быть, это мой Иисус.
О забери меня домой
Давай, давай, я слышу ответ, пой его.
О, вот они!
Вот они идут
Вот они идут
Пока-пока!
Пока-пока!
Пока-пока!
Пока-пока!
Пока-пока!
О, это очень приятно, не так ли?
Я чувствую себя очень хорошо
(О, Джорджина)
О, да
О, я вижу его.
Давай
(Возьми его)
О, не делай так, чтобы я умирал, умирал, умирал.
Кашель: "это будет тот самый, не так ли?"
"Тогда подойди и послушай".
О да, спасибо.