Paroles et traduction Shocking Blue - Keep It If You Want It

Keep It If You Want It

Keep it if you want it,
Keep your love if you want it,
But you have to say it
Or else nobody knows.
Keep it if you want it,
Keep your love if you want it,
But you have to say it
Or else nobody knows.
Sometimes it hurts
And sometimes it don't.
It's so mean when you say you will
And right after that you won't.
Keep it if you want it,
Keep your love if you want it,
But you have to say it
Or else nobody knows.
I knock on your door
And nobody is there.
I can't stand insecurity,
So tell me please do you care.
Keep it if you want it,
Keep your love if you want it,
But you have to say it
Or else nobody knows.
Keep it if you want it,
Keep your love if you want it,
But you have to say it
Or else nobody knows.

Оставь себе, если хочешь

Оставь себе, если хочешь,
Оставь свою любовь, если хочешь,
Но ты должен сказать это,
Иначе никто не узнает.
Оставь себе, если хочешь,
Оставь свою любовь, если хочешь,
Но ты должен сказать это,
Иначе никто не узнает.
Иногда это больно,
А иногда нет.
Так подло, когда ты говоришь "да",
А сразу после этого – "нет".
Оставь себе, если хочешь,
Оставь свою любовь, если хочешь,
Но ты должен сказать это,
Иначе никто не узнает.
Я стучу в твою дверь,
А там никого нет.
Я не выношу неопределенности,
Так скажи мне, пожалуйста, тебе не все равно?
Оставь себе, если хочешь,
Оставь свою любовь, если хочешь,
Но ты должен сказать это,
Иначе никто не узнает.
Оставь себе, если хочешь,
Оставь свою любовь, если хочешь,
Но ты должен сказать это,
Иначе никто не узнает.