Long and Lonesome Road (2024 Mix) - Shocking Blue traduction en allemand

Long and Lonesome Road (2024 Mix)

On a Sunday night while driving my car
In the sky a fallin' star
Tellin' myself I don't go too far
And trust by the sound of the rain

Well, I wonder
Well, I wonder where I am

'Cause there's a long and lonesome road
That will find a world of you and me, babe
There's a long and lonesome road
That will find our world like it used to be, babe

Somebody there to show me the way
Yes, I'm willin' to pay
And this dear old man who can tell me the date
Don't know what happens to me

Well, I wonder
Well, I wonder where I am

'Cause there's a long and lonesome road
That will find a world of you and me, babe
There's a long and lonesome road
That will find our world like it used to be, babe

On a Sunday night while driving my car
In the sky a fallin' star
Tellin' myself I don't go too far
But trust by the sound of the rain

Well, I wonder
Well, I wonder where I am

'Cause there's a long and lonesome road
That will find a world of you and me, babe
There's a long and lonesome road
That will find our world like it used to be, babe

Langer und einsamer Weg (2024 Mix)

An einem Sonntagabend, als ich mit meinem Auto fuhr,
Sah ich am Himmel eine Sternschnuppe,
Sagte mir, dass ich nicht zu weit gehen soll,
Und vertraute auf das Geräusch des Regens.

Nun, ich frage mich,
Nun, ich frage mich, wo ich bin.

Denn es gibt einen langen und einsamen Weg,
Der eine Welt von dir und mir finden wird, mein Schatz,
Es gibt einen langen und einsamen Weg,
Der unsere Welt so finden wird, wie sie einmal war, mein Schatz.

Jemand da, der mir den Weg zeigt,
Ja, ich bin bereit zu zahlen,
Und dieser liebe alte Mann, der mir das Datum sagen kann,
Weiß nicht, was mit mir geschieht.

Nun, ich frage mich,
Nun, ich frage mich, wo ich bin.

Denn es gibt einen langen und einsamen Weg,
Der eine Welt von dir und mir finden wird, mein Schatz,
Es gibt einen langen und einsamen Weg,
Der unsere Welt so finden wird, wie sie einmal war, mein Schatz.

An einem Sonntagabend, als ich mit meinem Auto fuhr,
Sah ich am Himmel eine Sternschnuppe,
Sagte mir, dass ich nicht zu weit gehen soll,
Sondern auf das Geräusch des Regens vertraute.

Nun, ich frage mich,
Nun, ich frage mich, wo ich bin.

Denn es gibt einen langen und einsamen Weg,
Der eine Welt von dir und mir finden wird, mein Schatz,
Es gibt einen langen und einsamen Weg,
Der unsere Welt so finden wird, wie sie einmal war, mein Schatz.