Shocking Blue Loving Girl

Shocking Blue - Loving Girl

Paroles et traduction Shocking Blue - Loving Girl

Loving Girl

Любящая девушка

Tell you honey what I′m gonna do,

Скажу тебе, милый, что я собираюсь сделать,

I'm gonna make big love to you.

Я собираюсь сильно любить тебя.

Pinch your bottom and squeeze your hand,

Ущипну тебя за попку и сожму твою руку,

Tell the whole world I′m your loving girl.

Скажу всему миру, что я твоя любящая девушка.

Hey, hey baby,

Эй, эй, малыш,

I'm your loving girl,

Я твоя любящая девушка,

'Cause baby, baby,

Потому что, малыш, малыш,

I′m your loving girl.

Я твоя любящая девушка.

Baby, baby, want but understood,

Малыш, малыш, хочу, чтобы ты понял,

Don′t say you shouldn't when you know you should,

Не говори, что не должен, когда знаешь, что должен,

Don′t be banned if it ain't no good,

Не бойся, если это не очень хорошо,

Don′t say you couldn't if you know you could.

Не говори, что не мог, если знаешь, что мог.

Hey, hey baby,

Эй, эй, малыш,

I′m your loving girl,

Я твоя любящая девушка,

'Cause baby, baby,

Потому что, малыш, малыш,

I'm your loving girl.

Я твоя любящая девушка.

Hey, hey baby,

Эй, эй, малыш,

I′m your loving girl,

Я твоя любящая девушка,

′Cause baby, baby,

Потому что, малыш, малыш,

I'm your loving girl.

Я твоя любящая девушка.

Shake me baby, come on give me that thing,

Встряхни меня, малыш, давай, дай мне эту штуку,

Make a king and I′ll be your queen.

Сделай меня королевой, а я буду твоей королевой.

Show me honey that ring-a-ding-ding,

Покажи мне, милый, этот звон-дин-дин,

Leave me baby, give you anything.

Оставь меня, малыш, я отдам тебе всё.

And I never, never, never,

И я никогда, никогда, никогда,

(Never, never)

(Никогда, никогда)

Never gonna let you down,

Никогда не подведу тебя,

(Never, never)

(Никогда, никогда)

Never goin' to make you cry.

Никогда не заставлю тебя плакать.

No, I never, never, never,

Нет, я никогда, никогда, никогда,

(Never, never)

(Никогда, никогда)

Never gonna break your heart.

Никогда не разобью твое сердце.

(Never, never)

(Никогда, никогда)

I′ll never say goodbye,

Я никогда не скажу прощай,

Never gonna say goodbye to you, darling.

Никогда не скажу тебе прощай, дорогой.

Tell you honey what I'm gonna do,

Скажу тебе, милый, что я собираюсь сделать,

I′m gonna make big love to you.

Я собираюсь сильно любить тебя.

Pinch your bottom and squeeze your hand,

Ущипну тебя за попку и сожму твою руку,

Tell the whole world I'm your loving girl.

Скажу всему миру, что я твоя любящая девушка.

And I never, never, never,

И я никогда, никогда, никогда,

(Never, never)

(Никогда, никогда)

Never gonna let you down,

Никогда не подведу тебя,

(Never, never)

(Никогда, никогда)

Never goin' to make you cry.

Никогда не заставлю тебя плакать.

No, I never, never, never,

Нет, я никогда, никогда, никогда,

(Never, never)

(Никогда, никогда)

Never gonna break your heart.

Никогда не разобью твое сердце.

(Never, never)

(Никогда, никогда)

I′ll never say goodbye,

Я никогда не скажу прощай,

Never gonna say goodbye to you, darling.

Никогда не скажу тебе прощай, дорогой.

Hey, hey baby,

Эй, эй, малыш,

I′m your loving girl,

Я твоя любящая девушка,

'Cause baby, baby,

Потому что, малыш, малыш,

I′m your loving girl.

Я твоя любящая девушка.

Hey, hey baby,

Эй, эй, малыш,

I'm your loving girl,

Я твоя любящая девушка,

′Cause baby, baby,

Потому что, малыш, малыш,

I'm your loving girl.

Я твоя любящая девушка.

Hey, hey baby,

Эй, эй, малыш,

I′m your loving girl,

Я твоя любящая девушка,

'Cause baby, baby,

Потому что, малыш, малыш,

I'm your loving girl.

Я твоя любящая девушка.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ron Floegel

Album

Good Times

1 Mississippi Delta
2 Good Times
3 You'll Come
4 My Life
5 Morning Sun
6 Loving Girl
7 Beggin'
8 This America
9 Nashville Rebel
10 Ball of Confusion
11 I Won't Be Lonely Long
12 Come My Way

Plus d'albums

Golden Years of Dutch Pop Music

Dream On Dreamer

Very Best of Collected

The Very Best Of Shocking Blue

The Very Best Of Shocking Blue

Shocking Blue: Greatest Hits

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.