Paroles et traduction Shocking Blue - Time Slips Away

There ain't no haze a shade,
Bees fly buzzing around the flowers.
Working hard till the end of day,
While I come to be ours.

I saw the clouds high in the sky,
All different but all the same.
In that times colour they came and went
While they played their game.

Yesterday, yesterday to remind us
Time slips away,
Time slips away, time slips away.

Yesterday, yesterday to remind us
Time slips away,

Time slips away, time slips away.

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na.

Yesterday, yesterday to remind us
Time slips away,
Time slips away, time slips away.

And that's how it is, buddy - the world's turn on
Why you don't and I don't.
So let's sing all together now,
So let's sing all together now.

Yesterday, yesterday to remind us
Time slips away,
Time slips away, time slips away.

Нет никакой дымки тени,
Пчелы летают, жужжа вокруг цветов.
Упорно трудиться до конца дня,
Пока я не стану нашим.

Я видел облака высоко в небе,
Разные, но одинаковые.
В то время они приходили и уходили.
Пока они играли в свою игру.

Вчера, вчера, чтобы напомнить нам
Время ускользает,
Время ускользает, время ускользает.

Вчера, вчера, чтобы напомнить нам
Время ускользает,

Время ускользает, время ускользает.

НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА.
НА-НА-НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА.

Вчера, вчера, чтобы напомнить нам
Время ускользает,
Время ускользает, время ускользает.

Так оно и есть, приятель-мир вращается.
Почему ты не хочешь, а я не хочу.
Так давайте же теперь споем все вместе,
Так что давайте споем все вместе.

Вчера, вчера, чтобы напомнить нам
Время ускользает,
Время ускользает, время ускользает.