Paroles et traduction Shocking Blue - Velvet Heaven

Velvet Heaven

When I'm down, I go into
The land of dreams built for two
It's a world of consolation
And there's no need of any conversation.
Oh, velvet heaven, high in the sky above
I think of you when I'm blue in love
Blue in love
Come to me and I'll be your guide
The moon never fails tonight
We'll be only disturbed by
Some gently sounds out of the sky.

Бархатный рай

Когда мне грустно, я отправляюсь в
Страну грёз, созданную для двоих.
Это мир утешения,
И здесь не нужно никаких разговоров.
О, бархатный рай, высоко в небесах,
Я думаю о тебе, когда тоскую по любви,
Тоскую по любви.
Приди ко мне, и я буду твоим проводником.
Луна не подведёт этой ночью.
Нас потревожат лишь
Нежные звуки с небес.