Paroles et traduction Shocking Blue - Where My Baby's Gone

Where My Baby's Gone

Where you said my baby′s gone?
Where my baby's gone?
Life′s so sad, I can't go on,
No, I can't go on.

Went away the other day
I wonder where my girl can stay.
She didn′t call, she didn′t write,
She's giving me some sleepless night.

Everybody′s telling me,
Yeah, they're telling me,
′Take your time, 'cause now you′re free,
Yeah, 'cause now you're free.′

I never met a girl like that,
She was everything I had.
When she′s around, when she's in town
The whole wide world seems upside down.

Where you said my baby′s gone?
Where my baby's gone?
Life′s so sad, I can't go on,
No, I can′t go on.

Went away the other day
I wonder where my girl can stay.
She didn't call, she didn't write,
She′s giving me some sleepless night.

Maybe there′s another man,
There's another man,
Kissing her so now and then,
Kiss her now and then.

Warning you it isn′t true,
A joke like that she'll never do.
Close my eyes, shut my ears,
God bless the day that she appears.

Where you said my baby′s gone?
Where my baby's gone?
Life′s so sad, I can't go on,
No, I can't go on.

Went away the other day
I wonder where my girl can stay.
She didn′t call, she didn′t write,
She's giving me some sleepless night

Куда пропал мой милый?

Куда ты сказал, мой милый пропал?
Куда мой милый пропал?
Жизнь так печальна, я не могу продолжать,
Нет, я не могу продолжать.

Ушел на днях
Интересно, где мой милый может быть.
Он не звонил, он не писал,
Он дарит мне бессонные ночи.

Все мне говорят,
Да, они говорят мне,
"Не торопись, ведь теперь ты свободна,
Да, ведь теперь ты свободна."

Я никогда не встречала такого парня,
Он был всем, что у меня было.
Когда он рядом, когда он в городе,
Весь мир кажется перевернутым.

Куда ты сказал, мой милый пропал?
Куда мой милый пропал?
Жизнь так печальна, я не могу продолжать,
Нет, я не могу продолжать.

Ушел на днях
Интересно, где мой милый может быть.
Он не звонил, он не писал,
Он дарит мне бессонные ночи.

Может быть, есть другая женщина,
Есть другая женщина,
Которая целует его время от времени,
Целует его время от времени.

Предупреждаю, это неправда,
Такую шутку он никогда не сделает.
Закрываю глаза, закрываю уши,
Благослови, Боже, тот день, когда он появится.

Куда ты сказал, мой милый пропал?
Куда мой милый пропал?
Жизнь так печальна, я не могу продолжать,
Нет, я не могу продолжать.

Ушел на днях
Интересно, где мой милый может быть.
Он не звонил, он не писал,
Он дарит мне бессонные ночи.