Paroles et traduction Shoda Monkas - Independiente

Independiente

Tabaco americano rubio
Humo dentro de la habitación y horas de estudio
No diferencio la locura a 100 de radio
Pero sé diferenciar cualquier culo del tuyo

Te veo en el camerino y en el gran cañón
La chica Amenabar de este año
Te he puesto de moda como Drake, como Kris Kross
Ahora estamos en los Nokia y en los iPhone

Clávame las uñas ponte guantes
La miro como al cine independiente
El niño de los ojos con diamantes
Que ha tira'o más mierda a su tejado que al de enfrente

Tan valiente hijo de puta y tan cobarde
Mordiéndote la cara hasta pasar la tarde, yeah
Netflix y Cornfless
Ahora convivo con estrellas como 'Star Trek'

Ni estoy pega'o, ni se me va a hacer tarde
Hasta que vea el dinero arder y te lo guardes
Hasta que comas del pastel y se te amargue
Perdóname por si me puse borde, ya

Defiéndeme de verte
Por más que la conservo vuelve a congelarse
Vuelve esa puta sensación de frío del norte
Que me pongan el disfraz de Peter Parker

Todos querían luz
Yo disparando al faro; ¿quién es el raro?
¿Y quién eres tú?, para decirme qué hago y por qué tan ciego
¿Quién eres tú?

Para decirme qué hago
Si quemo el dinero; ¿quién eres tú?
Pa' dejarme tirado, nos vemos luego
¿Quién eres tú?

Échame un cable, Chef Chelios
Estoy perdiendo forma Ronaldo Nazario
Estoy poniendo mi cara en los sellos
Esta saliva no estuvo en tus labios, ya

Te deseo un 3 de mayo, woah
Te besé un 4 en el cuello
Me dejé los 5 hasta que me salieron callos
Te dije que contigo así no y fuimos a por ellos, eh

Si no que me partan truenos
Si no que divulguen secretos de estado
Que nos digan los marcianos que todo está bien no?
Que todo este dolor esta testado, ya

Siempre de negro, Jhonny Cash
No eres única aunque te las des bonita
Valentino y Cartier, de viaje en first class
Anillos de oro blanco encima en la mesita, woah

Pero con mierda en la tripas
Ella hablándome de amor y yo de química
Ninguna clase de psicología
Para acordarme de su cara y no tiritar, eh

Marquitas de la vida
La mita escondidas como un traje militar
Solíamos jugar a reiniciar partida
Me quedaba la sonrisa y me la tuve que quitar

Todos querían luz
Yo disparando al faro; ¿quién es el raro?
¿Y quién eres tú?, para decirme qué hago y por qué tan ciego
¿Quién eres tú?

Para decirme qué hago
Si quemo el dinero; ¿Quién eres tú?
Pa' dejarme tirado, nos vemos luego
¿Quién eres tú?

Independent

American blonde tobacco
Smoke inside the room and hours of study
I can't tell the difference between madness at 100 on the radio
But I can tell any ass from yours

I see you in the dressing room and at the Grand Canyon
The Amenabar girl of this year
I made you fashionable like Drake, like Kris Kross
Now we're on Nokia's and iPhones

Stick my nails in, put on gloves
I look at her like independent cinema
The boy with the diamond eyes
Who has thrown more shit on his roof than the one across the street

So brave motherfucker and such a coward
Biting your face until the afternoon is over, yeah
Netflix and Cornflakes
Now I live with stars like 'Star Trek'

I'm not stuck, I'm not going to be late
Until I see the money burn and you keep it
Until you eat the cake and it turns sour
Forgive me if I was rude, already

Defend me from seeing you
No matter how much I preserve it, it freezes again
That fucking feeling of cold from the north comes back
Put on my Peter Parker costume

Everyone wanted light
I was shooting at the lighthouse; who's the weirdo?
And who are you, to tell me what I do and why so blind
Who are you?

To tell me what I do
If I burn the money; who are you?
To leave me lying, see you later
Who are you?

Throw me a line, Chef Chelios
I'm losing shape, Ronaldo Nazario
I'm putting my face on the stamps
This saliva wasn't on your lips, already

I wish you a May 3rd, woah
I kissed a 4 on your neck
I left the 5 until I got calluses
I told you we wouldn't be like this with you and we went for them, huh

May thunder strike me
May they divulge state secrets
May the Martians tell us that everything is okay, right?
That all this pain is tested, already

Always in black, Johnny Cash
You're not unique even if you pretend to be
Valentino and Cartier, traveling first class
White gold rings on top on the nightstand, woah

But with shit in your guts
She was talking to me about love and I was talking about chemistry
No kind of psychology
To remember her face and not shiver, huh

Marks of life
Half hidden like a military suit
We used to play restart game
I had a smile left and I had to take it off

Everyone wanted light
I was shooting at the lighthouse; who's the weirdo?
And who are you, to tell me what I do and why so blind
Who are you?

To tell me what I do
If I burn the money; who are you?
To leave me lying, see you later
Who are you?