Paroles et traduction Shoda Monkas - Independiente

Independiente

Tabaco americano rubio
Humo dentro de la habitación y horas de estudio
No diferencio la locura a 100 de radio
Pero sé diferenciar cualquier culo del tuyo

Te veo en el camerino y en el gran cañón
La chica Amenabar de este año
Te he puesto de moda como Drake, como Kris Kross
Ahora estamos en los Nokia y en los iPhone

Clávame las uñas ponte guantes
La miro como al cine independiente
El niño de los ojos con diamantes
Que ha tira'o más mierda a su tejado que al de enfrente

Tan valiente hijo de puta y tan cobarde
Mordiéndote la cara hasta pasar la tarde, yeah
Netflix y Cornfless
Ahora convivo con estrellas como 'Star Trek'

Ni estoy pega'o, ni se me va a hacer tarde
Hasta que vea el dinero arder y te lo guardes
Hasta que comas del pastel y se te amargue
Perdóname por si me puse borde, ya

Defiéndeme de verte
Por más que la conservo vuelve a congelarse
Vuelve esa puta sensación de frío del norte
Que me pongan el disfraz de Peter Parker

Todos querían luz
Yo disparando al faro; ¿quién es el raro?
¿Y quién eres tú?, para decirme qué hago y por qué tan ciego
¿Quién eres tú?

Para decirme qué hago
Si quemo el dinero; ¿quién eres tú?
Pa' dejarme tirado, nos vemos luego
¿Quién eres tú?

Échame un cable, Chef Chelios
Estoy perdiendo forma Ronaldo Nazario
Estoy poniendo mi cara en los sellos
Esta saliva no estuvo en tus labios, ya

Te deseo un 3 de mayo, woah
Te besé un 4 en el cuello
Me dejé los 5 hasta que me salieron callos
Te dije que contigo así no y fuimos a por ellos, eh

Si no que me partan truenos
Si no que divulguen secretos de estado
Que nos digan los marcianos que todo está bien no?
Que todo este dolor esta testado, ya

Siempre de negro, Jhonny Cash
No eres única aunque te las des bonita
Valentino y Cartier, de viaje en first class
Anillos de oro blanco encima en la mesita, woah

Pero con mierda en la tripas
Ella hablándome de amor y yo de química
Ninguna clase de psicología
Para acordarme de su cara y no tiritar, eh

Marquitas de la vida
La mita escondidas como un traje militar
Solíamos jugar a reiniciar partida
Me quedaba la sonrisa y me la tuve que quitar

Todos querían luz
Yo disparando al faro; ¿quién es el raro?
¿Y quién eres tú?, para decirme qué hago y por qué tan ciego
¿Quién eres tú?

Para decirme qué hago
Si quemo el dinero; ¿Quién eres tú?
Pa' dejarme tirado, nos vemos luego
¿Quién eres tú?

Независимая

Светлый американский табак
Дым в комнате и часы учёбы
Не отличаю безумие на сотне радио
Но отличу любую задницу от твоей

Вижу тебя в гримёрке и в Большом каньоне
Девушка Аменабара этого года
Сделал тебя модной, как Drake, как Kris Kross
Теперь мы на Nokia и на iPhone

Вонзи в меня ногти, надень перчатки
Смотрю на тебя, как на независимое кино
Парень с глазами, полными бриллиантов
Который набросал больше дерьма на свою крышу, чем на соседскую

Такой смелый сукин сын и такой трус
Кусаю твоё лицо весь день, да
Netflix и кукурузные хлопья
Теперь живу со звёздами, как в 'Star Trek'

Я не в ударе, и я не опоздаю
Пока не увижу, как деньги горят, а ты их хранишь
Пока не откусишь от пирога, и он не станет горьким
Прости меня, если я был резок, уже

Защити меня от встречи с тобой
Как бы я ни старался сохранить её, она снова замерзает
Возвращается это грёбаное ощущение северного холода
Пусть наденут на меня костюм Питера Паркера

Все хотели света
Я стрелял в маяк; кто тут странный?
И кто ты такая?, чтобы говорить мне, что делать и почему я такой слепой
Кто ты такая?

Чтобы говорить мне, что делать
Если я сжигаю деньги; кто ты такая?
Чтобы бросить меня, увидимся позже
Кто ты такая?

Брось мне верёвку, Шеф Челиос
Я теряю форму, Роналдо Назарио
Я помещаю своё лицо на марки
Эта слюна не была на твоих губах, уже

Желаю тебе 3 мая, уоу
Поцеловал тебя 4 на шее
Оставил 5, пока не появились мозоли
Я сказал тебе, что с тобой так нельзя, и мы пошли за ними, эй

Пусть меня разразят молнии
Пусть разгласят государственные секреты
Пусть марсиане скажут нам, что всё хорошо, не так ли?
Что вся эта боль протестирована, уже

Всегда в чёрном, Джонни Кэш
Ты не единственная, хоть и строишь из себя красотку
Valentino и Cartier, путешествие первым классом
Кольца из белого золота сверху на столике, уоу

Но с дерьмом в кишках
Она говорит мне о любви, а я о химии
Никакой психологии
Чтобы вспомнить её лицо и не дрожать, эй

Отметины жизни
Половина спрятана, как военная форма
Мы играли в перезапуск игры
У меня осталась улыбка, и мне пришлось её снять

Все хотели света
Я стрелял в маяк; кто тут странный?
И кто ты такая?, чтобы говорить мне, что делать и почему я такой слепой
Кто ты такая?

Чтобы говорить мне, что делать
Если я сжигаю деньги; кто ты такая?
Чтобы бросить меня, увидимся позже
Кто ты такая?