Paroles et traduction Shoda Monkas feat. Shack Rose - Salud

Salud

Nena, sé que te hice llorar
Pero la vida no nos trata tan mal, yeh
Estamos cada uno en su lugar
Tú, donde siempre; yo, donde tengo que estar, yeh

Me dijo que un ratico, yo quería la vida entera y
No volví a verla má′, yeh
Que era demasiado para andar con un cualquiera
No volví a verla más

Si vamos pa'arriba, nos queremos bajar
Pa′ ponerte to'a esa ropa, lo tienes que sudar
Tengo a mis chicos con sus vidas hechas, soluciona's
Tengo a colegas que tienen que cambiar

Últimamente solo quedan pa′ oler
Yo no me olvido de vosotros, pero arriba esa head
Gánate el pan de tus hijos, si es lo que tienes que hacer
Y dale un beso a tu abuelo, que yo quisiera poder

Salud
Salud por los que ya no están (yah)
Salud (yeh)
Salud por los que viven en paz, yah

Estoy con mi chica buscando playas (yah)
¡Qué genio ni qué pollas!
I′m a player, Beckham y Victoria
Visionarios como los aztecas y los mayas

Cógete el pelo, pero me gustas despeina'
El amor y el dinero y los hermanos de verdad
He reinventado el juego, puro ayatollah
Y ahora que el móvil echa fuego, lo dejo sonar

Con la que está cayendo y yo sin Gore-Tex
Tengo en la mira a México, llevaré flores
El lagarto en la botella, estoy bebiendo mares
Saca el traje de lunares, haz de tripas girasoles

Me manda ojitos con dos corazones
En los sueños, cocodrilos y caimanes
Baby, I loved you como los Ramones
Pero, no me llores cuando no estés en mis planes

Nena, sé que te hice llorar
Pero, la vida no nos trata tan mal, yeh
′Tamos cada uno en su lugar
Tú, donde siempre; yo, donde tengo que estar (yeh)

Me dijo que un ratico, yo quería la vida entera y
No volví a verla má', yeh
Que era demasiado para andar con un cualquiera
No volví a verla más, (Yeah, ah)

Quiero ese culo junto a los enanos del jardín
Con un mono vaquero en el que ponga Tommy Jeans
Fumando Ivory, mientras que lavo el Jeep
Con ese gris cromado y un trono pa′ mi queen

Voy con el cartel de "compro plata"
Pa' la mujer de hierro con el pecho de hojalata
Le cambiaba la cara si hacía las malestas
Pero, hasta triste se veía guapa, eh

Pero, ¿cómo no te vo′ a querer?
Call out my name, como The Weeknd
Ahora solo los quiero joder
Para escribirlo cuando se complique

Pero, ¿cómo no te vo' a querer?
Call out my name, como The Weeknd
Ahora estamos todos ready pa' salir
Al terreno de juego sin sneakers

Nena, sé que te hice llorar
Pero, la vida no nos trata tan mal, yeh
Estamos cada uno en su lugar
Tú, donde siempre; yo, donde tengo que estar (yeah)

Me dijo que un ratico, yo quería la vida entera y
No volví a verla má′ (yah)
Que era demasiado para andar con un cualquiera
No volví a verla más

Salud (yeh)
Salud por los que ya no están
Salud (yeh)
Salud por los que viven en paz, yah

Cheers

Baby, I know I made you cry
But life doesn’t treat us so badly, yeah
We are each in our own place
You, where you always are; me, where I have to be, yeah

She told me "just for a little while", I wanted the whole life and
I never saw her again, yeah
She was too much to be with just anyone
I never saw her again

If we're going up, we want to go down
To put on all those clothes, you have to sweat
I have my boys with their lives settled, solved
I have colleagues who have to change

Lately they just stay to smell
I don’t forget about you, but raise that head
Earn the bread for your children, if that's what you have to do
And give your grandfather a kiss, I wish I could

Cheers
Cheers to those who are no longer here (yeah)
Cheers (yeah)
Cheers to those who live in peace, yeah

I'm with my girl looking for beaches (yeah)
What genius or what bullshit!
I'm a player, Beckham and Victoria
Visionaries like the Aztecs and the Mayans

Tie your hair, but I like you messy
Love and money and true brothers
I reinvented the game, pure ayatollah
And now that the phone is on fire, I'll let it ring

With all that's happening and me without Gore-Tex
I have Mexico in my sights, I'll take flowers
The lizard in the bottle, I'm drinking seas
Take out the polka dot suit, make trips sunflowers

She sends me little eyes with two hearts
In dreams, crocodiles and alligators
Baby, I loved you like the Ramones
But don't cry for me when you're not in my plans

Baby, I know I made you cry
But life doesn't treat us so badly, yeah
We're each in our own place
You, where you always are; me, where I have to be (yeah)

She told me "just for a little while", I wanted the whole life and
I never saw her again, yeah
She was too much to be with just anyone
I never saw her again, (yeah, ah)

I want that ass next to the garden gnomes
With denim overalls that say Tommy Jeans
Smoking Ivory while I wash the Jeep
With that chrome grey and a throne for my queen

I'm going with the "I buy silver" sign
For the Iron Lady with the tin chest
I would change her face if she did evil
But, even sad she looked beautiful, huh

But how can I not love you?
Call out my name, like The Weeknd
Now I just want to fuck them up
To write it down when it gets complicated

But how can I not love you?
Call out my name, like The Weeknd
Now we are all ready to go out
To the playing field without sneakers

Baby, I know I made you cry
But life doesn’t treat us so badly, yeah
We are each in our own place
You, where you always are; me, where I have to be (yeah)

She told me "just for a little while", I wanted the whole life and
I never saw her again (yeah)
She was too much to be with just anyone
I never saw her again

Cheers (yeah)
Cheers to those who are no longer here
Cheers (yeah)
Cheers to those who live in peace, yeah