Paroles et traduction Shoes - Running Start

Running Start

Your shoes are lying by my front door
That same one you don't walk through anymore
In such a rush to get away, you just left them behind
Running off in the distance to see what you could find

And each time I see them, I think about you
Did you leave them on purpose, knowing that's what they'd do?
To keep hope alive that you just might come back
Or soften the blow of you turning your back

Running out of time, we exist outside of time
Waiting and hoping and trusting you blind
As long as the door's neither open nor closed
Allows you to trust I will always be yours

My shoes are lying by the front door
Clean and unused, I don't walk anymore
There's nothing left out there I want to explore
They'll just have to wait 'til you open the door

Running out of time, we exist outside of time
Waiting and hoping and trusting you blind
As long as the door's neither open nor closed
Allows you to trust I will always be yours

Somewhere you're running, still running away
Where you are headed, no one can say
Running in circles, awaiting the day
You tire of running and throw them away

Your shoes are lying by the door next to mine
Wondering, like me, if we've still got time
Time yet to wait, we're not going nowhere
Until you can fill them, those shoes will be there
No one else can fill them, those shoes will be there

Running out of time, we exist outside of time
Waiting and hoping and trusting you blind
As long as the door's neither open nor closed
Allows you to trust I will always be yours

Бег с места в карьер

Твоя обувь стоит у порога,
Та самая, в которой ты больше не ходишь.
В такой спешке, чтобы убежать, ты просто оставила ее,
Убегая вдаль, чтобы увидеть, что ты сможешь найти.

И каждый раз, когда я вижу ее, я думаю о тебе.
Ты оставила ее нарочно, зная, что так и будет?
Чтобы сохранить надежду, что ты можешь вернуться,
Или смягчить удар от твоего ухода?

Время на исходе, но мы существуем вне времени,
Ждем, надеемся и слепо верим тебе.
Пока дверь не открыта и не закрыта,
Ты можешь быть уверена, что я всегда буду твоим.

Моя обувь стоит у порога,
Чистая и неношеная, я больше не хожу.
Там, снаружи, не осталось ничего, что я хотел бы исследовать.
Придется подождать, пока ты откроешь дверь.

Время на исходе, но мы существуем вне времени,
Ждем, надеемся и слепо верим тебе.
Пока дверь не открыта и не закрыта,
Ты можешь быть уверена, что я всегда буду твоим.

Где-то ты бежишь, все еще бежишь,
Куда ты направляешься, никто не знает.
Бежишь по кругу, ожидая дня,
Когда ты устанешь бежать и выбросишь их.

Твоя обувь лежит у двери рядом с моей,
Интересно, как и мне, осталось ли у нас время.
Время еще подождать, мы никуда не денемся.
Пока ты не сможешь их надеть, эта обувь будет здесь.
Никто другой не сможет их надеть, эта обувь будет здесь.

Время на исходе, но мы существуем вне времени,
Ждем, надеемся и слепо верим тебе.
Пока дверь не открыта и не закрыта,
Ты можешь быть уверена, что я всегда буду твоим.