Paroles et traduction Shoffy - Different Skies

Different Skies

I memorized the nights we had, in Cali
Mary Jane and fast food runs, in the valley
But like the signal, you came and gone
First love didn't last too long

Wake up to different skies
I know that both of us tried
You say you're happier with him now
Maybe I'm just in denial
Can't see you walking the aisle
With that other guy by your side

My heart still calls out your name, baby
It's not good for my health, going crazy
Sleepless nights, we talked till' the sun
Now your beat's on a different drum, oh yeah

Wake up to different skies
I know that both of us tried
You say you're happier with him now
Maybe I'm just in denial
Can't see you walking the aisle
With that other guy, by your side

Motherfucker came out of nowhere and took your hand yeah
You had to go NFL blitz on my soul now I'm feeling the pain
I am somewhere between nostalgia and heartache
You are fake, you are plastic, hope you're fantastic
I am out, have a good life

Wake up to different skies
I know that both of us tried
You say you're happier with him now
Maybe I'm just in denial
Can't see you walking the aisle
With that other guy, by your side

Разные небеса

Я помню наизусть наши калифорнийские ночи,
Марихуану и фастфуд в долине,
Но, как сигнал, ты появилась и исчезла.
Первая любовь не продлилась долго.

Просыпаюсь под другими небесами,
Я знаю, что мы оба старались,
Ты говоришь, что теперь счастлива с ним,
Может быть, я просто не хочу верить.
Не могу представить тебя идущей к алтарю
С этим другим парнем рядом.

Моё сердце всё ещё зовёт тебя, малышка,
Это не идёт мне на пользу, я схожу с ума.
Бессонные ночи, мы говорили до рассвета,
Теперь твой ритм бьётся под другую мелодию, о да.

Просыпаюсь под другими небесами,
Я знаю, что мы оба старались,
Ты говоришь, что теперь счастлива с ним,
Может быть, я просто не хочу верить.
Не могу представить тебя идущей к алтарю
С этим другим парнем рядом.

Этот ублюдок появился из ниоткуда и взял тебя за руку, да,
Тебе пришлось устроить блицкриг по моей душе, и теперь я чувствую боль.
Я где-то между ностальгией и сердечной болью,
Ты фальшивка, ты пластмассовая, надеюсь, ты счастлива.
Я ухожу, живи хорошо.

Просыпаюсь под другими небесами,
Я знаю, что мы оба старались,
Ты говоришь, что теперь счастлива с ним,
Может быть, я просто не хочу верить.
Не могу представить тебя идущей к алтарю
С этим другим парнем рядом.