Paroles et traduction Shoffy - Lonely Up Here

Lonely Up Here

Tell me what did you see on that train?
Is it love, is it fear, is it pain?
Are you trying to find something?
Drowning in your desire
You'll never fucking know the thoughts up in my head
Sinking in the sea like a weight of lead
My soul's going under
The lightening and thunder
Will push you away

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

These voices are making me mad
Telling me what we had I can't have
No more the time has past
The world has moved on
But your body's got me thinking what I'd do to you
I wanna fucking spend the whole night with you
It's hard to ignore and forget
I stepped out and I left
And I'll always regret

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

Would you take me back?
I know I fucked up real bad
Thousand miles away
But I'd fly to you any day
'Cause I miss you babe and I need you babe
So bad, so bad, so bad, so bad

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

Одиноко здесь, на вершине

Скажи, что ты увидела в том поезде?
Это любовь, страх или боль?
Ты пытаешься что-то найти?
Тонишь в своем желании.
Ты никогда, черт возьми, не узнаешь, о чем я думаю.
Иду ко дну, как грузило.
Моя душа тонет.
Молния и гром
Оттолкнут тебя.

Стоит ли любовь того, чтобы падать?
10 этажей в высоту, и некому позвонить.
Так одиноко здесь, на вершине.
Так одиноко здесь, на вершине.

Стоит ли любовь того, чтобы падать?
10 этажей в высоту, и некому позвонить.
Так одиноко здесь, на вершине.
Так одиноко здесь, на вершине.

Эти голоса сводят меня с ума,
Говорят мне, что то, что было у нас, уже невозможно.
Время прошло.
Мир движется дальше.
Но, глядя на тебя, я думаю о том, что бы я с тобой сделал.
Я хочу, черт возьми, провести с тобой всю ночь.
Трудно игнорировать и забывать.
Я ушел.
И я всегда буду об этом сожалеть.

Стоит ли любовь того, чтобы падать?
10 этажей в высоту, и некому позвонить.
Так одиноко здесь, на вершине.
Так одиноко здесь, на вершине.

Стоит ли любовь того, чтобы падать?
10 этажей в высоту, и некому позвонить.
Так одиноко здесь, на вершине.
Так одиноко здесь, на вершине.

Ты бы приняла меня обратно?
Я знаю, я сильно облажался.
Тысяча миль между нами,
Но я бы прилетел к тебе в любой день.
Потому что я скучаю по тебе, детка, и ты мне нужна, детка.
Очень, очень, очень, очень.

Стоит ли любовь того, чтобы падать?
10 этажей в высоту, и некому позвонить.
Так одиноко здесь, на вершине.
Так одиноко здесь, на вершине.

Стоит ли любовь того, чтобы падать?
10 этажей в высоту, и некому позвонить.
Так одиноко здесь, на вершине.
Так одиноко здесь, на вершине.