Paroles et traduction Shogun - Meteor

Meteor

Candy rain, falling down from the atmosphere,
Yeah, yeah, I do this.
All the stars in the sky and the stratosphere,
Yeah, yeah, I own this.
Make no mistake, I′m here to break the night in two.
I'm well aware of the consequence of what I do,
And I will blaze a trail before the rest of you, the best of you.

I am a meteor. I am a shooting star.
You′ll see me falling up over the sky.
I am a meteor. I'm gonna make a mark,
Setting the world on fire tonight, oh-oh.

There's a storm, don′t you say you were never born.
Yeah, yeah, you know this.
I was made in this way, that′s how I was born.
Yeah, yeah, you know this.
Make no mistake, I'm here to break the night in two.
I′m well aware of the consequence of what I do,
And I will blaze a trail before the rest of you, the best of you.

I am a meteor. I am a shooting star.
You'll see me falling up over the sky.
I am a meteor. I′m gonna make a mark,
Setting the world on fire tonight, oh-oh.

Oh-o-o-oh, Oh-o-o-oh-'m a meteor,
Oh-o-o-oh, Oh-o-o-oh-′m a meteor,
Oh-o-o-oh, Oh-o-o-oh-'m a meteor,
Oh-o-o-oh, Oh-o-o-oh-'m a meteor...

Метеор

Дождь из конфет падает из атмосферы,
Да, да, я этим занимаюсь.
Все звезды на небе и в стратосфере,
Да, да, они мои.
Не сомневайся, я здесь, чтобы разорвать ночь надвое.
Я прекрасно понимаю последствия своих действий,
И я проложу путь раньше остальных, раньше лучших из вас.

Я метеор. Я падающая звезда.
Ты увидишь, как я взмываю в небо.
Я метеор. Я оставлю свой след,
Поджигая мир сегодня ночью, о-о.

Здесь буря, не говори, что ты никогда не рождалась.
Да, да, ты знаешь это.
Я был создан таким, так я родился.
Да, да, ты знаешь это.
Не сомневайся, я здесь, чтобы разорвать ночь надвое.
Я прекрасно понимаю последствия своих действий,
И я проложу путь раньше остальных, раньше лучших из вас.

Я метеор. Я падающая звезда.
Ты увидишь, как я взмываю в небо.
Я метеор. Я оставлю свой след,
Поджигая мир сегодня ночью, о-о.

О-о-о-о, О-о-о-о - я метеор,
О-о-о-о, О-о-о-о - я метеор,
О-о-о-о, О-о-о-о - я метеор,
О-о-о-о, О-о-о-о - я метеор...