Jayra (Live) - Shohjahon Jo'rayev traduction en russe

Jayra (Live)

Dildoralar dilim poralar,
Ishq dardiga bormi choralar.
Bevafo ul yuzi qoralar,
Jayra-jayra ko'ksimda yayra.
Bordir tig'ing, bordir tikoning,
Ayon erur yaxshi, yomoning,
Bag'rim bo'lsa edi makoning,
Jayra, jayra ko'ksimda yayra.
Suyanganimg'ayir tosh bo'lsa
, Suyukligim unsiz yosh to'ksa,
Yor deb mangu ko'zda yosh bo'lsa,
Jayra, jayra ko'ksimda yayra.
Silliqqina ilondan ko'ra,
Kel bag'rimga nayzali jayra.
Ochiq oydin jonimni so'ra,
Jayra, jayra ko'ksimda yayra.
Sen bir dunyo, men o'zga olam,
Lek jimgina tinglarsan nolam,
Nishlaringdan qochsin qo'rqib g'am,
Jayra, jayra, ko'ksimda yayra.
Yor jonimda balqqan hiloldir,
Oniy yolg'on asriy zavoldir,
Sening nayzang maysa misoldir,
Jayra, jayra ko'ksimda yayra

Джайра (Live)

Красавицы терзают душу мою,
Есть ли лекарство от боли любовной?
Безжалостны те, чьи лица подобны воронам,
Джайра-джайра, цвети в моей груди.
Есть у тебя и клинок, и шипы,
Ясно видно, что есть добро и зло,
Будь моя грудь твоим пристанищем,
Джайра, джайра, цвети в моей груди.
Опора моя, если станешь камнем,
Возлюбленная моя, если прольешь безмолвные слезы,
Если в глазах вечно будут слезы по любимому,
Джайра, джайра, цвети в моей груди.
Лучше, чем гладкая змея,
Приди в мою грудь, джайра с копьем.
Открыто и ясно проси мою душу,
Джайра, джайра, цвети в моей груди.
Ты – целый мир, а я – другая вселенная,
Но ты молча слушаешь мои стенания,
Пусть твои стрелы прогонят страх и печаль,
Джайра, джайра, цвети в моей груди.
Любимая, ты – взошедший в моей душе полумесяц,
Мгновенная ложь – вечная погибель,
Твое копье подобно траве,
Джайра, джайра, цвети в моей груди.