Daryaab Maraa - Shohreh traduction en russe

Daryaab Maraa

ای از همه کس با من آواره خودی تر
ای خوبتر از خوب من و از همه بهتر
من جز تو و عشق تو کس و کار ندارم
با هیچ کسی جز تو خدای دل خود کار ندارم
دریاب مرا دریاب مرا ،
مرحمتی کن به من و یکدفعه بیدار کن از خواب مرا
دستم تو بگیر، خستمه،بیرون بکش از آب مرا
تو بانی این در بدری،این همه شوریده سری
از همه کس تازه تری،عشق تو بود یکنفری
اين همه آن داد مرا

فریاد بزن، زیر دل آواز بزن،خسته شدی باز بزن
خط بزن از رسم قفس،پر بده آزاد مرا
تو بانی آزادی من باش و تو آزاد کن آزاد مرا

دکلمه آخر:
"""من اتفاق نارسی هستم که زود افتادم
افتاده و نیافتاده من ساده پای پیاده هنوز نیافتادم
دریاب مرا"""

Спаси меня

О, ты, среди всех, мой самый близкий скиталец,
О, лучше, чем лучший для меня, и лучше всех остальных,
У меня нет никого, кроме тебя и твоей любви,
Ни с кем, кроме тебя, у моего сердца нет дел,
Спаси меня, спаси меня,
Смилуйся надо мной и разбуди меня ото сна,
Возьми меня за руку, я устала, вытащи меня из воды,
Ты причина моего изгнания, всего этого безумия,
Ты свежее всех остальных, твоя любовь была единственной,
Всё это дало мне,

Вскрикни, спой от всего сердца, устала - снова спой,
Сотри линии клетки, дай мне крылья, освободи меня,
Будь причиной моей свободы и освободи меня, освободи,

Заключительное слово:
"""Я - незрелое событие, которое произошло слишком рано,
Упавшая и не упавшая, я простая пешеходка, всё ещё не упала,
Спаси меня"""