Enghadar Dooset Daram - Shohreh traduction en anglais

Enghadar Dooset Daram

نگران خودمم كه چه جوری بی تو بمونم
دوری و ندیدن تو كار من نیست نمی تونم

نگران لحظه هامم كه منو بی تو نمی خوان
نگران دستایی كه تو نباشی خیلی تنهان

اينقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

اينقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

نه میشه بی تو بمونم نه می دونم كه می مونی
همه ی ترسم از اینه یه روزی پیشم نمونی

نگران لحظه هامم كه منو بی تو نمی خوان
نگران دستایی كه تو نباشی خیلی تنهان

اينقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

اینقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

اينقدر دوست دارم ...

نه میشه بی تو بمونم نه می دونم كه می مونی
همه ی ترسم از اینه یه روزی پیشم نمونی

نگران لحظه هامم كه منو بی تو نمی خوان
نگران دستایی كه تو نباشی خیلی تنهان

اينقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

اينقدر دوست دارم كه نگران خودمم
اما باز جونمو میدم واسه با تو بودنم

اینقدر دوست دارم ...

I Love You This Much

I worry about myself, how I'll stay without you
Being away and not seeing you, it's not me, I can't do it

I worry about the moments that don't want me without you
I worry about my hands, they're so lonely without you

I love you so much that I worry about myself
But still, I'd give my life to be with you

I love you so much that I worry about myself
But still, I'd give my life to be with you

I can't stay without you, nor do I know if you'll stay
All my fear is that one day you won't stay with me

I worry about the moments that don't want me without you
I worry about my hands, they're so lonely without you

I love you so much that I worry about myself
But still, I'd give my life to be with you

I love you so much that I worry about myself
But still, I'd give my life to be with you

I love you so much...

I can't stay without you, nor do I know if you'll stay
All my fear is that one day you won't stay with me

I worry about the moments that don't want me without you
I worry about my hands, they're so lonely without you

I love you so much that I worry about myself
But still, I'd give my life to be with you

I love you so much that I worry about myself
But still, I'd give my life to be with you

I love you so much...