Fereshteha - Shohreh traduction en russe

Fereshteha

این محاله این فقط یه اشتباس
عشق من پاکه مثل فرشته هاس

این محاله این فقط یه اشتباس
عشق من پاکه مثل فرشته هاس

عشق من اهل زمین نیست می دونم
عشق من هدیه ای از سوی خداست

عشق من بگو که اشتباه شده
بگو اون تو نیستی با یکی دیگه

تو که اهل بی وفائی نبودی
بگو که چشام داره دروغ میگه
بگو که چشام داره دروغ میگه

این محاله من که باور ندارم
مگه میشه اون تو باشی نمیشه، نمیشه

من دارم از غصه دیوونه میشم
همه وجود من پر از غمه
بگو اون تو نیستی با یکی دیگه
به خدا این نفس اخرمه

ای یار ای یار
ای یار ای یار

این محاله این فقط یه اشتباس
عشق من پاکه مثل فرشته هاس

عشق من اهل زمین نیست می دونم
عشق من هدیه ای از سوی خداست

عشق من بگو که اشتباه شده
بگو اون تو نیستی با یکی دیگه

تو که اهل بی وفائی نبودی
بگو که چشام داره دروغ میگه
بگو که چشام داره دروغ میگه

این محاله من که باور ندارم ندارم
مگه میشه اون تو باشی نمیشه، نمیشه

Ангелы

Это невозможно, это просто ошибка,
Моя любовь чиста, как ангелы.

Это невозможно, это просто ошибка,
Моя любовь чиста, как ангелы.

Моя любовь не от мира сего, я знаю,
Моя любовь - это дар от Бога.

Любимый, скажи, что это ошибка,
Скажи, что это не ты с другой.

Ты ведь не был неверным,
Скажи, что мои глаза лгут.
Скажи, что мои глаза лгут.

Это невозможно, я не верю,
Разве это можешь быть ты? Не может быть, не может быть.

Я схожу с ума от горя,
Всё моё существо полно печали.
Скажи, что это не ты с другой.
Клянусь, это мой последний вздох.

О, любимый, о, любимый,
О, любимый, о, любимый.

Это невозможно, это просто ошибка,
Моя любовь чиста, как ангелы.

Моя любовь не от мира сего, я знаю,
Моя любовь - это дар от Бога.

Любимый, скажи, что это ошибка,
Скажи, что это не ты с другой.

Ты ведь не был неверным,
Скажи, что мои глаза лгут.
Скажи, что мои глаза лгут.

Это невозможно, я не верю, не верю,
Разве это можешь быть ты? Не может быть, не может быть.